Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
image rm
Vertaling van "image rm" in Engels
On peut continuer cette procédure jusqu'à ce qu'on atteigne une qualité d'image RM suffisante.
This procedure can be continued until an adequate MR image quality is reached.
Les données d'une image fonctionnelle segmentée sont corrélées aux données de l'image RM segmentée pour distinguer entre l'os et l'air dans les structures ambiguës.
The segmented functional image data is correlated to the segmented MR image data to distinguish between bone and air in the ambiguous structures.
et des paramètres de transformation d'image dérivés décrivant un mouvement du corps à partir de l'image RM incomplète reconstruite
and deriving image transformation parameters describing motion of the body from the reconstructed incomplete MR image,
Une partie du dispositif effractif peut être visualisée dans une image RM au moyen d'une bobine ou d'une boucle conductrice comprenant deux conducteurs non magnétiques situés à une certaine distance l'un de l'autre, sous la surface du dispositif effractif.
A part of the invasive device can be imaged in an MR image by providing a coil or a conductor loop which comprises two non-magnetic conductors which are situated at some distance from one another underneath the surface of the invasive device.
un procédé pour déterminer l'asymétrie dans une image telle qu'une image RM représentant un cerveau, le procédé comprenant la détermination d'un plan de symétrie pour diviser l'image en une première et une seconde partie représentant, par exemple, les hémisphères du cerveau
a method for determining asymmetry in an image such as an MR image of a brain comprises determining a symmetry plane to divide the image into a first part and a second part representative of, for example, the hemispheres of the brain
Selon la présente invention, l'alignement automatique d'une image RM est effectué dans un système de guidage par imagerie en plaçant des marqueurs visibles par RM à des positions connues par rapport à des marqueurs visibles dans un système de poursuite par caméra.
Automatic registration of an MR image is carried out in an image guidance system by placing MR visible markers at known positions relative to markers visible in a camera tracking system.
(c), reconstruire une image RM à partir des échantillons de signal et des cartes de correction de la phase/amplitude associées aux sous-séquences des signaux d'écho RM.
reconstruct an MR image from the signal samples and from phase/amplitude correction maps associated with the sub-sequences of MR echo signals.
On reconstruit une première image RM à partir de ces données tout en tenant compte des courbes de sensibilité de ces bobines de réception RM.
A first MR image is reconstructed from this data while taking into account the spatial sensitivity profiles of the MR receiving coils.
Une image RM intermédiaire (5) est ensuite à nouveau reconstituée à partir des données de signaux RM (3) ayant été ainsi enrichies.
An intermediate MR image (5) is then again reconstructed from the MR signal data (3) that has been supplemented in this way.
ledit procédé consiste enfin à reconstituer une image RM à partir des signaux RM enregistrés, les signaux RM étant associés les uns aux autres avec prise en compte des profils de sensibilité spatiale utile correspondant aux canaux de réception individuels.
finally, according to the invention, an MR image is reconstructed from the recorded MR signals, the MR signals being combined with one another taking into account effective spatial sensitivity profiles associated with the individual receiving channels.
Ces signaux d'imagerie RM sont mesurés pour reconstruire une image RM à partir desdits signaux.
These MR imaging signals are measured for reconstructing an MR image from said signals.
une image RM diagnostique est alors reconstruite à partir du jeu de données de signaux de diagnostic et à partir des profils de sensibilité spatiale déterminés à la résolution intermédiaire, par exemple, à l'aide de l'algorithme SENSE ou SMASH.
a diagnostic MR image is then reconstructed from the diagnostic signal data set and from the spatial sensitivity profiles determined at the intermediate resolution, for example by using the SENSE or SMASH algorithm.
la reconstruction d'une image RM finale à partir d'une combinaison des ensembles de données RM à mouvement corrigé.
reconstructing a final MR image from a combination of the motion-corrected MR data sets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor image rm in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
