We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
image without changing
image without modifying
Cliquer sur le bouton agrandira l'image sans modifier la taille de la projection.
Clicking the button will zoom in the image without changing the projection size.
Lorsque vous redimensionnez une image et n'effectuez pas de rééchantillonnage, vous modifiez la taille de l'image sans modifier la quantité de données qu'elle contient.
When you resize an image and do not resample it, you change the size of the image without changing the amount of data in that image.
Redimensionner sans rééchantillonnage modifie la taille physique de l'image sans modifier ses dimensions en pixels. Aucune donnée n'est ajoutée ou supprimée dans l'image.
Resizing without resampling changes the physical size of the image without changing the pixel dimensions in the image; no data is added to or removed from the image.
Ils réduisent la luminosité d'une image sans modifier la profondeur de champ (DoF).
They decrease the brightness of an image without changing the depth of field (DoF).
L'option Monochromatique applique le filtre en utilisant les tons existants de l'image sans modifier les couleurs.
Monochromatic applies the filter using the existing tones of the image without changing the colors. Despeckle
Masquez les parties non désirées d'une image sans modifier l'image à proprement dit.
You can hide unwanted portions of an image without modifying the image itself.
Permettez aux autres de changer le texte ou de permuter une image sans modifier l'original.
Allow others to change text or swap out an image without modifying the original.
L'ajout de calques vous aidera à modifier l'image sans modifier les pixels d'origine.
Adding layers will help you alter the image without modifying original pixels.
Ceci vous permet d'ajouter plus d'éléments à l'aide de l'éditeur d'image sans modifier votre travail précédent.
This allows you to add more elements using the image editor without disrupting your earlier work.
Ceci permet de faire varier les propriétés du champ d'image sans modifier la position relative des spots entre eux.
In this way, it is possible to vary image field characteristics without changing the relative position of the points in relation to one another.
En conséquence, il est possible de distinguer le fichier d'image animée ayant l'effet de fondu dans un mode de reproduction, un mode de prévisualisation d'un explorateur window et une application d'édition d'image sans modifier un algorithme.
Accordingly, distinguishing the moving image file with the fade effect in a reproduction mode, a preview mode of a window explorer and an image editing application without changing an algorithm is possible.
Il a la capacité de récupérer des fichiers d'image sans modifier les noms de fichiers originaux qui ont été fermés ou écrasés HDD.
It has the capability to rescue picture files without altering original file names that were enclosed or crashed HDD.
Ajouts au pinceau du mode Développer Grâce au pinceau, augmentez la vivacité, la teinte, la luminosité, le contraste, les superpositions de couleur ou ajustez la température, la teinte et les courbes de tonalité dans certaines parties de votre image sans modifier les autres.
Brush on boosts in vibrance, saturation, hue, brightness, and contrast, color overlays, or tweak temperature, tint, and tone curves in parts of your image without affecting others, or apply them in gradual progressions using linear and radial gradients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.