Il n'est pas rare qu'une même image satellitaire serve plusieurs applications.
la division de l'image satellitaire en une pluralité de groupes
La sélection des vallées s'est basée sur leur fréquence importante d'émissivité, observée par image satellitaire.
The selection of sites was determined by their frequency of emissions observed by satellite imagery.
La méthode est appliquée à la mesure de l'ouverture du rift de Krafla en Icelande (1975-1984) à partir de deux série d'images aériennes (1957, 1990), d'une image espion déclassifiée et d'une image satellitaire.
Application to the Krafla rift opening in Iceland (1975-1984), using aerial imagery, declassied spy imagery, and modern satellite imagery is presented.
La multiplication des classifications et ACP sur une image satellitaire et l'AFC sur l'ensemble du bassin apportent une contribution importante à la compréhension de ce phénomène.
The multiplication of classifications and PCA of a satellite picture and the FCA of the entire basin contribute considerably to understanding the phenomenon.
Elle propose une clef d'interprétation visuelle des ravins actifs ou non sur une image satellitaire à très haute résolution spatiale.
It proposes a visual interpretation key of the gullies, be they active or not, on a very high resolution satellite image.
la correction de l'image satellitaire pour générer une image cible
correcting the satellite image to generate a target image
Pour être exploité, un cliché aérien ou une image satellitaire doit faire l'objet d'une orientation interne et externe pour recréer mathématiquement les conditions géométriques de la prise de vue.
To be usable, an aerial photo or satellite image must include internal and external orientation information so that the geometric viewpoint conditions can be recreated mathematically.
Mais pendant plusieurs heures, en après-midi et en début de soirée, on n'a accès à aucune image satellitaire sur les feux de forêt.
However, for a period of several hours in the afternoon and early evening, none of the required satellite images are currently available.
Le résultat positif principal serait que l'image satellitaire puisse se substituer à une photo aérienne pour la détection et la localisation des changements dans la zone urbaine.
The capability of satellite image to be an aerial photo surrogate to detect and to locate changes of the built-up area would be considered as the main positive result.
Notre approche est basée sur l'utilisation de l'information à priori spécifique des bâtiments symbolisés dans la carte afin de faciliter leur reconnaissance dans une image satellitaire plus récente.
Our approach is based on the use of specific prior information derived from the buildings symbolized in the map to ease their recognition in a more recent satellite image.
Établir un inventaire des édifices culturels et cultuels de ces communautés, y compris des destructions déjà perpétrées, et réaliser une cartographie par image satellitaire de ces sites et monuments.
Draw up an inventory of the cultural and religious buildings of these communities, including of the destruction already committed, and create maps based on satellite images of these sites and monuments.
et l'entrée de l'image satellitaire dans le réseau neuronal entraîné pour générer une image corrigée
and inputting the satellite image into the trained neural network to generate a corrected image