Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
image timbre-poste
Vertaling van "image timbre-poste" in Engels
thumb
l'image photographique sélectionnée par l'utilisateur est affichée à une plus grande échelle que l'image timbre-poste correspondante
the user-selected photographic image is displayed at a larger scale than the corresponding thumbnail image
Le système informatique détermine si une expérience d'utilisateur final est mieux servie en affichant une première représentation en taille réduite comprenant une image timbre-poste non interactive de l'objet affichable ou une seconde représentation en taille réduite comprenant un objet interactif d'utilisateur correspondant à l'objet affichable.
The computer system determines whether an end-user experience is better served by displaying a first reduced-size representation comprising a non-interactive thumbnail image of the displayable object or a second reduced-size representation comprising a user-interactive object corresponding to the displayable object.
afin de réduire les pertes, on crée un nouveau fichier d'index lors de la mise à jour, et on référence des données d'image timbre-poste dans le fichier d'index existant
to reduce the waste, a new index file is created upon updating and thumbnail image data in the existing index file is referenced
le dispositif remplace la matrice affichée d'images timbres-poste par une image photographique sélectionnée par l'utilisateur lors de la détection d'un contact de l'utilisateur avec une image timbre-poste correspondante dans la matrice
the device replaces the displayed array of thumbnail images with a user-selected photographic image upon detecting a user contact with a corresponding thumbnail image in the array
Dans un exemple, un document est montré avec une barre de navigation qui comporte une image timbre-poste.
In one example, a document is shown with a navigation bar that has a thumb.
Avant que l'utilisateur ne clique sur l'image timbre-poste, le document est montré à sa position actuelle à un premier niveau de grossissement.
Before the user clicks the thumb, the document is shown at its current position at a first zoom level.
L'utilisateur peut déplacer l'image timbre-poste, faisant passer de ce fait la page actuelle montrée au second niveau de grossissement.
The user may drag the thumb, thereby changing the current page being shown at the second zoom level.
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne également une image timbre-poste correspondant à la page d'information identifiée à l'aide d'un identificateur de pages d'information en réponse à un événement utilisateur.
In one embodiment, a thumbnail corresponding to the information page identified by an information page identifier is also provided responsive to a user event.
Selon un aspect, alors que la reproduction du contenu multimédia progresse normalement, un instantané, tel qu'une image timbre-poste, est affiché pour présenter à l'utilisateur une représentation du contenu multimédia qui est associé à un emplacement de recherche.
In one aspect, while playback of the media content is progressing as normal a snapshot such as a thumbnail is displayed to show the user a representation of the media content that is associated with a seek location.
Un curseur mis en surbrillance ou tout autre indicateur de sélection peut être déplacé sur l'écran tactile et sur les images timbre-poste par un utilisateur, permettant ainsi à l'utilisateur d'écouter la musique ou tout autre contenu associé à une image timbre-poste sélectionnée.
A highlighted cursor or other selection indicator can be moved across the touchscreen and the thumbnails by a user, thus allowing the user to listen to the music or other content associated with a selected thumbnail.
Lorsque l'utilisateur clique sur l'image timbre-poste et maintient, la page actuelle du document est montrée à un second niveau de grossissement, qui peut être un niveau de grossissement pleine page auquel une page entière du document s'ajuste dans la zone de visualisation.
When the user clicks and holds the thumb, the current page of the document is shown at a second zoom level, which may be a full-page zoom level at which an entire page of the document fits in the viewing area.
lorsque l'indicateur de sélection se déplace entre deux images timbre-poste, la chanson/le contenu associé à la première image timbre-poste s'enchaîne avec la chanson/le contenu associé à l'image timbre-poste suivante.
as the selection indicator moves between two thumbnails, the song/content associated with the first thumbnail crossfades into the song/content associated with the next thumbnail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor image timbre-poste in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
