Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
image vm
Vertaling van "image vm" in Engels
Une comparaison des index indiquera les instants où de nouvelles données sont ajoutées à l'image VM.
A comparison of the indices will indicate when new data is added to the VM image.
Cette approche présente l'avantage considérable que les fichiers image VM occupent seulement autant d'espace sur le stockage que nécessaire.
This approach has the considerable benefit that the VM image files take up only as much space on the storage as is required.
Lorsqu'une mise à jour est détectée dans l'image VM primaire, la comparaison des index indique que de nouvelles données sont présentes.
When an update is detected in the primary VM image, the comparison of indices will indicate that there is new data.
La configuration peut spécifier un ensemble de ressources dans la plate-forme informatique hôte accessibles par des applications effectuant des opérations dans l'image VM.
The configuration can specify a set of resources in the host computing platform accessible by applications executing in the VM image.
Selon l'approche, mise en œuvre par un système de gestion d'informations, il est détecté qu'une image VM actuelle exécutée sur le système informatique connaît un problème.
In the approach, implemented by an information handling system, a detection is made that a current VM image executing on the computer system is experiencing a problem.
L'image VM primaire est indexée à partir de ses blocs de données constitutifs dans un index actif qui est comparé à un index périmé des blocs de données.
The primary VM image is indexed by its constituent data blocks in an active index, which is compared against a stale index of data blocks.
Un dispositif de construction de système (100) selon l'invention comprend une unité d'acquisition d'informations de système (120) et une unité de génération d'image VM (110).
This system construction device (100) includes a system information acquisition unit (120) and a VM image generation unit (110).
L'identification globale est ensuite renvoyée (2:4) au client, lui permettant ainsi de modifier l'image VM dans les centres locaux de données en se référant à l'identification globale dans la communication avec le nœud de gestion de nuage.
The global identification is then returned (2:4) to the client, thereby enabling the client to change the VM image in the local data centers by referring to the global identification in communication with the cloud management node.
Le système peut comprendre un hyperviseur configuré en vue d'une exécution dans une plate-forme informatique hôte, une image de machine virtuelle (VM) gérée par l'hyperviseur, et une configuration appliquée à l'image VM.
The system can include a hypervisor configured for execution in a host computing platform, a VM image managed by the hypervisor, and a configuration applied to the VM image.
Sur la base de l'analyse, l'une des précédentes images VM est choisie et l'image choisie est utilisée pour remplacer l'image VM actuelle sur le système informatique.
Based on the analysis, one of the prior VM images is selected and the selected image is used to replace the current VM image on the computer system.
Pour réduire le plus possible les coûts de stockage, supprimez le fichier d'image VM dans S3 après son téléchargement dans votre environnement de virtualisation.
To minimize storage charges, delete the VM image file in S3 after downloading it to your virtualization environment.
Il est préférable que vous suiviez ces étapes plutôt que d'utiliser l'image VM de quelqu'un d'autre, afin d'éviter de « contaminer » la compilation.
It is preferred you follow these steps yourself instead of using someone else's VM image to avoid 'contaminating' the build. Setup the host environment
En variante, les dispositifs informatiques VM secondaires sont sélectionnés en comparant des valeurs concordantes de paramètres d'exploitation des fichiers images VM secondaires existants au nouveau fichier image VM afin d'identifier des valeurs de paramètres d'exploitation semblables.
Alternatively, the secondary VM computing devices are selected by matching operating parameter values of existing secondary VM image files to the new VM image file identify similar operating parameter values.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor image vm in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 29 ms.
