Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imbrication complexe
Vertaling van "imbrication complexe" in Engels
intricate interweaving
Dans un scénario optimal, les identités de groupe contre groupe seraient diluées en raison de l'imbrication complexe des réalisations et des pertes historiques.
In an optimal scenario, group-versus-group identities would be diluted because of the intricate interweaving of historical achievements and losses.
L'imbrication complexe des éléments du symbole représente la chaîne et la trame du tissu industriel de Taïwan
The intricate interweaving of the symbol's elements suggests the complex warp and woof of Taiwan's industrial fabric.
Une imbrication complexe de motifs sur papier peint fera revivre la pièce et un foyer décoratif ou électrique créera une sensation de chaleur et de confort.
Intricate interweaving of patterns on wallpaper will revive the room, and a decorative or electric fireplace will create a feeling of warmth, coziness.
Cette imbrication complexe des ornements reflète admirablement la complexité du mouvement.
Such intricately interwoven aesthetic elements admirably reflect the complexity of the movement within.
Comment pourrait-elle apporter une réponse commune à cette imbrication complexe d'enjeux?
What would be a coherent response to this complex interweaving of issues?
Les résultats sont également une base solide pour étudier l'imbrication complexe du fonctionnement du cerveau.
The data also stands to represent a firm platform for study of the intricate complexities of brain function.
Dans la mesure du possible, évitez d'utiliser les fonctions à imbrication complexe.
Whenever possible, avoid deeply nested functions.
Nos résultats confirment une imbrication complexe des contraintes historiques, fonctionnelles et développementales dans l'interprétation des morphologies.
Our results confirmed that morphologies could be understood from a complex combination of historical, functional and developmental constraints.
La relation entre le commerce, la dette et les finances doit être envisagée compte tenu de leur imbrication complexe et incontournable étant donné qu'il est indispensable de mobiliser des ressources internes et externes pour développer le commerce, promouvoir le développement et réduire la pauvreté.
Any analysis of the relationship between trade, debt and finance must start by recognizing the complex and intrinsic linkages involved, stemming from the fact that both domestic and external funding sources are essential to enhance trade, promote development and reduce poverty.
Enterprise Architect permet l'imbrication complexe de paquetages versionnés et la capacité de facilement reconstruire des modèles complexes de paquetages de racine seuls ou multiples.
Enterprise Architect allows for complex nesting of versioned packages, and the ability to easily reconstruct complex models from a single or multiple root packages.
L'expression d'une relation communautaire forte est donc inscrite dans chaque parcelle suivant une imbrication complexe (Bouchery, 2012).
The expression of a strong community relationship is therefore inscribed in each plot according to a complex nesting (Bouchery, 2012).
Une imbrication complexe d'emboutis concaves et convexes intégrés par RMIG sur 9000 m2 de façade en aluminium pour mettre en matière la vision de deux artistes norvégiennes pour le nouvel opéra d'Oslo.
A complex pattern of concave and convex forms incorporated by RMIG into 9000 m2 of aluminium cladding to meet the vision of two Norwegian artists for Oslo's innovative Opera House.
Ailleurs, comme par exemple en Sierra Leone et en République démocratique du Congo, les conflits africains ont été caractérisés par une imbrication complexe d'éléments internes et externes.
Elsewhere - for example, in Sierra Leone and the Democratic Republic of the Congo - African conflicts have been characterized by a complex interlinkage of internal and external elements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imbrication complexe in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
