We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EMI takes note
L'IME prend note du fait que l'abrogation de ces deux dispositions est prévue dans le cadre du projet de loi et doit entrer en vigueur à la date d'adoption par l'Autriche de la monnaie unique.
The EMI takes note that the abolition of these two provisions is envisaged in the framework of the draft law and is expected to enter into force from the date on which Austria adopts the single currency.
L'IME prend note que le gouvernement irlandais a l'intention d'agir dans ce sens dans le cadre de futures modifications de la législation.
The EMI takes note that the Irish Government intends to do this in the context of forthcoming legislative changes.
En ce qui concerne les autres textes législatifs, l'IME prend note du fait qu'il est prévu de poursuivre l'adaptation de la loi sur les changes.
As far as other legislation is concerned, the EMI takes note that further adaptation of the Foreign Exchange Act is envisaged.
S'agissant d'autres lois, l'IME prend note du fait que l'adaptation de la loi sur les
As far as other legislation is concerned, the EMI takes note that adaptation of the Foreign Exchange Act is envisaged.
L'IME prend note du fait que le gouvernement français s'est engagé à soumettre cette convention à l'approbation de la BCE.
The EMI takes note that the French Government has committed itself to submitting the above agreement to the ECB for its approval.
L'IME prend note du fait qu'il est prévu d'adapter la loi du 12 juin 1930 instituant un Fonds monétaire, celle du 28 décembre 1973, celle du 23 décembre 1988 et le décret-loi nº 5 du 1er mai 1944.
As far as other legislation is concerned, the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Law of 12 June 1930 creating a Monetary Fund, the Law of 28 December 1973, the Law of 23 December 1988 and Decree-Law No. 5 of 1 May 1944.
S'agissant des autres textes législatifs, l'IME prend note que les adaptations de la loi sur la monnaie et de la loi sur les monnaies divisionnaires ont été effectuées.
As far as other legislation is concerned, the EMI notes that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.