Vertaling van "imii devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'IMII devrait insuffler un esprit d'entrepreneuriat à son personnel et à ses projets.
III should instil an "entrepreneurial" spirit in its staff and endeavours.
L'IMII devrait encourager un niveau raisonnable d'activités d'entreprenariat (ex.
III should encourage reasonable "entrepreneurial" activities (e.g.
L'IMII devrait jouer un rôle prépondérant dans la surveillance de ce programme et dans la conception de programmes et d'outils de recherche.
III should play a leadership role in the oversight of this program and in the design of research programs and tools.
A. Daar fait observer que la réponse de l'hôte et les cellules souches font partie intégrante de la médecine régénérative, et que l'IMII devrait être dans le coup.
A. Daar pointed out that host response and stem cells are integral parts of regenerative medicine, and III should be involved.
En raison de la responsabilité de l'Institut en ce qui concerne ces maladies infectieuses et d'autres à l'avenir, il faut se demander si l'IMII devrait obtenir des fonds additionnels des IRSC.
The Institute's responsibility for these and future infectious disease challenges raise the question of whether III should be eligible for additional budget support from CIHR.
L'IMII devrait chercher à renforcer les liens entre les subventions d' « infrastructure » de la Fondation canadienne pour l'innovation et les subventions de « programmes » des IRSC.
III should seek to strengthen linkages between CFI "infrastructure" and CIHR "program" grants.
Nous croyons que l'IMII devrait investir plus dans la mise au point de vaccins et l'assurance de leur innocuité indépendamment de l'industrie.
More support is needed to fund vaccine development and safety independently from industry.
On convient qu'un comité d'évaluation de l'IMII devrait être petit (4 ou 5 personnes; couverture des 4 piliers) et compter une personne ayant un bagage dans le domaine des communications.
It was agreed that an III evaluation committee should be small (4-5 people, covering all 4 pillars) and include someone with a communications background.
Nous croyons que l'IMII devrait produire des données normalisées se prêtant à une évaluation fiable de la contribution de l'Institut au progrès des connaissances, au renforcement de la capacité et à la génération de retombées dans ses domaines d'activité ciblés.
We advocate generation of standard metrics that would allow robust assessment of III's contribution to advancing knowledge, building capacity and achieving impact within their target areas of activity.
Nous recommandons d'améliorer les moyens utilisés par l'IMII pour communiquer avec la communauté scientifique, ses partenaires et le grand public : le site Web de l'IMII devrait être hautement interactif.
Communication of III activities to the scientific community, partners and the general public is a recommended area for improvement (III website should be highly interactive).
L'IMII devrait mettre de l'avant le financement des projets du domaine du diagnostic.
