Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impact quantifiable
Vertaling van "impact quantifiable" in Engels
De plus, les indemnités compensatoires pour les salariés qui ne travaillent habituellement pas pendant un jour férié auront un impact quantifiable sur la masse salariale.
Additionally, the compensatory indemnity for employees not normally working on a statutory holiday and the new paid leaves will have a measurable impact on payroll.
un suivi et (au moins) des conseils postérieurs au retour ont souvent eu un impact quantifiable sur le caractère durable du retour
follow-up and (at least) counselling post-return often had a measurable impact on the sustainability of return
Des mécanismes de responsabilité mutuelle forts au niveau national ont un impact quantifiable sur la prestation de l'aide.
Strong national-level mutual accountability mechanisms had a quantifiable impact on aid delivery.
Dans un contexte marqué par une réaccélération des données économiques américaines après un premier semestre plutôt terne, cette réforme ne peut qu'alimenter la dynamique positive observée actuellement, même si son impact quantifiable direct sur le PIB est susceptible d'être limité.
In a context where US economic data had already recovered momentum after a dull H1, this tax reform can only support and extend the ongoing positive dynamic, even if its direct quantifiable impact on GDP should be limited.
Mais comment, à partir de là, user de mesures économiques incitatives ou dissuasives pour aboutir à des actions qui auront un impact quantifiable sur le changement climatique ?
The question is how to change economic incentives and disincentives so they can turn that knowledge into action that has a measurable impact on climate change.
L'analyse des résultats de cette pêche n'a pas permis de montrer que l'algue avait eu un impact quantifiable sur l'abondance des saumons juvéniles (tacons).
The results of the study did not show that the algae had a measurable impact on the abundance of juvenile salmons (parr).
Malgré l'introduction d'approches de programme et de matrices de planification, certains programmes comportaient de trop nombreux projets hors programme qui faisaient perdre de vue l'orientation essentielle du programme et dispersaient trop les ressources pour permettre un impact quantifiable.
Despite having introduced programme and logframe approaches, some of the programmes still featured too many stand-alone projects that diluted the focus of the programme and spread resources too thinly to produce a measurable impact.
La Corée ne voit donc pas le bien-fondé de l'argument selon lequel des sanctions plus rigoureuses auraient un quelconque impact quantifiable sur la situation.
Korea, therefore, sees no merit in the argument that even stricter penalties would have any measurable impact on the situation.
Le changement climatique est le sujet crucial sur lequel l'investissement socialement responsable pourra avoir un impact quantifiable.
Climate change is the number one real-life topic for SRI to make a measurable impact.
L'impact quantifiable de la révolution des réseaux sera probablement considérable au cours des cinq prochaines années. Même si son impact sur l'économie européenne en pourcentage du produit intérieur brut et en nombre total d'emplois créés ou perdus semblera être encore relativement faible.
The measurable impact of the network revolution is likely to be significant over the next five years, while its impact on the European economy as a percentage of total gross domestic product and in terms of total jobs created or lost will still appear relatively small.
Il faut encourager l'UNIFEM à se concentrer sur des projets ayant un impact quantifiable et qui bénéficient aux femmes aux niveaux national et régional, non à un groupe déterminé de femmes d'un pays donné.
She encouraged UNIFEM to focus on projects that had a measurable impact and benefited women at the national and regional level, rather than a small group of women in a particular country.
Afin de déterminer si la mise en œuvre du Programme d'action a eu un impact quantifiable sur le commerce illicite des armes légères, sous tous ses aspects, les États doivent tout d'abord se demander s'il est appliqué comme prévu.
In order to determine whether implementation of the programme of action has had a measurable impact on the illicit trade in small arms and light weapons, in all its aspects, States must first establish whether it is being implemented as written.
La recherche et l'analyse d'HIP retrace l'impact quantifiable des entreprises publiques sur la société et transforme la vision traditionnelle de Wall Street et des investisseurs selon laquelle «faire du bien» et «faire du profit» sont incompatibles.
HIP's research and analysis tracks public companies' quantifiable impact on society and transforms the traditional view by Wall Street and investors that "doing good" and "doing well" are incompatible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impact quantifiable in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
