Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impalpable comme
Vertaling van "impalpable comme" in Engels
impalpable as
Ce produit esthétique est quelque chose de fragile et d'impalpable comme la qualité.
This esthetic experience is something fragile and impalpable as is the quality.
Quelque chose de neuf et de très ancien à la fois, impalpable comme le vent, immatériel comme les nuages, infini comme la mer.
Something new and very ancient at the same time, impalpable as the wind, ethereal as the clouds, infinite as the sea.
Des heures de marche sur des routes non goudronnées, sans ombre, dans des nuages de poussière impalpable comme du cacao.
From there one proceeds on foot - hours of walking on dirt roads without shade, in clouds of dust as fine as cocoa powder.
Le jeu du point lumineux sur ses propres ombres en fait quelque chose de vivant et d'impalpable comme un rêve, par certains angles de réflexion l'image surgit de manière furtive en positif, sitôt saisie immédiatement disparue.
The effect of each ray of light on their own shadows makes it alive and intangible like a dream, through some angles of reflection; then comes the final picture in a furtive way, grasped at once and then gone.
On peut d'ailleurs penser et imaginer le duo entre un corps dansant et un instrument de musique ou tout autre accessoire voire avec des éléments plus impalpable comme la lumière ou plus surprenant comme le public.
The duo can be thought of or imagined as something between the dancing body or a musical instrument or prop, as intangible as lighting or as surprising as the audience.
En raison de sa gracieuse légèreté on l'associe aux fées et aux elfes, des créatures (souvent représentées avec des ailes de papillon) vivant dans une dimension impalpable comme l'âme, faite de la même substance que les rêves.
Because of its fluttering charm it is associated with fairies and elves, creatures (often depicted with butterfly wings themselves) which live in an impalpable dimension like the soul, made of the same stuff as dreams.
Impalpable comme un fantôme, fragile comme la rosée.
The daguerreotype image is as elusive as a ghost, fragile as dew.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impalpable comme in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 29 ms.
