L'évaluation des faits n'était pas impartiale et objective.
n'a pas procédé à une évaluation impartiale et objective des faits; et
Seule une enquête indépendante, impartiale et objective pourra nous édifier.
L'expert doit procéder à une expertise impartiale et objective.
C'est là ce qu'en a dit une personne impartiale et objective.
Notre rôle consiste à rendre publiques nos constatations de façon impartiale et objective dans le seul but de rehausser la sécurité des transports.
Our role remains to report findings to the public in an impartial and unbiased way, with the sole aim of advancing transportation safety.
La personne qui assumait la présidence était très impartiale et objective.
Our chair was extremely impartial and objective.
Cela lui permet de rester totalement impartiale et objective.
This allows it to remain totally impartial and objective.
Elles ne sauraient donc être accusées de ne pas avoir fait une évaluation impartiale et objective.
It cannot therefore be accused of failing to carry out an unbiased and objective evaluation.
En même temps, nous souhaiterions qu'une telle approche soit impartiale et objective.
At the same time, we would like such an approach to be impartial and objective.
La situation des droits de l'homme, dans tous les pays, doit être examinée de manière impartiale et objective.
Human rights situations in all countries should be considered in an impartial and objective manner.
Il est essentiel que l'enquêteur évalue toute la preuve pertinente disponible de manière impartiale et objective.
It is vitally important that the investigator weigh all available and pertinent evidence in an unbiased and objective manner.
L'assurance d'une évaluation répétable, reproductible, impartiale et objective
Ensure a repeatable, reproducible, impartial and objective evaluation
