Porter un imper peut vous garder à l'aise pendant les averses soudaines.
Wearing a raincoat can keep you comfortable during sudden rain showers.
Il a enfilé son imper avant de sortir dans la tempête.
He put on his raincoat before stepping outside into the storm.
Je suis de nouveau à « écrire ceci sur mon imper ».
I'm back to "writing this on my mac".
J'apprends à communiquer avec de grands boutons d'imper par la parole.
I am learning to communicate with big mac buttons through speech.
On aurait dit une grosse tortue en imper.
Ce détective semble tout droit sorti d'un casting, avec imper et voix rauque.
That detective is from central casting, trench coat and gruff voice included.
Juste quand il me fallait un imper, il est revenu.
And just when I need a raincoat he appears at my side.
Il faut que l'on trouve cette femme en imper blanc.
We'll need to find this woman in the white raincoat.
La pochette fournie avec l'imper permet de le ranger facilement.
The pouch provided with the raincoat allows for easy storage.
Ne me faites pas passer pour un type en imper.
Don't make me sound like some stranger in a raincoat.
Ce n'était pas dur, avec mon imper rouge.
I wasn't hard to find, wearing that red raincoat.
J'ai oublié mon imper, je suis rentré trempé, mouillé jusqu'aux os.
I forgot my raincoat, I came home soaking wet, drenched through.
Je l'ai mis dans la poche de mon imper.
I brought it out in my raincoat pocket.