Vertaling van "implication plus importante" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
greater involvement
greater commitment
increased involvement
stronger involvement
far greater input
more involvement
Elle a encouragé une implication plus importante du secteur privé dans le processus de la renégociation.
He encouraged greater involvement of the private sector in the renegotiation process.
Pratiquer la communication ouverte pour une entreprise est gage d'une implication plus importante de la part de ses salariés.
Practising open communication for a company is a token of employees' greater involvement.
Il faut encore faire davantage d'efforts pour assurer une implication plus importante des hommes par rapport aux problèmes des femmes.
Further efforts still needed to be made to secure greater involvement by men in women's issues.
On sollicite de plus en plus le fédéral aussi; on aimerait une implication plus importante de sa part.
Federal assistance is increasingly being sought as well; people would like to see greater involvement at that level.
Le principal intérêt d'un rattachement est une visibilité plus importante à l'ensemble des internautes et donc une implication plus importante dans le projet.
The principal value of an attachment is greater visibility to all users and therefore a greater involvement in the project.
Cependant, l'implication spécifique des voies visuelles dorsale et ventrale demeure peu étudiée à ce jour, malgré plusieurs résultats proposant une implication plus importante de la voie dorsale dans la réorganisation visuelle chez les sourds.
However, few studies have explored the specific involvement of dorsal and ventral visual streams, despite several results suggesting greater involvement of the dorsal pathway in visual reorganization with the deaf population.
L'absence de temps paramédical dédié paraît être le frein principal à une implication plus importante des paramédicaux, selon l'ensemble des personnes interrogées
All categories of respondents agree on the main barrier to a greater involvement of paramedics in clinical trials, being the absence of dedicated paramedical time.
Nous avons constaté une amélioration marquée au niveau de la priorité donnée à l'égalité des sexes dans les projets pilotes, avec une implication plus importante des différentes agences et des UNCT dans leur ensemble.
We have seen a marked improvement in the focus on gender equality in the pilots, with greater involvement of different agencies and the UNCT as a whole.
Le Zimbabwe a appelé à une implication plus importante des communautés locales dans la compilation des rapports environnementaux.
Zimbabwe called for greater involvement of local communities in the compilation of environmental reports.
Les Grands groupes ont demandé une implication plus importante de toutes les parties prenantes et ont déploré le débat limité tenu sur la question des moyens de mise en œuvre.
Major Groups urged greater involvement of all stakeholders and lamented the limited discussion of means of implementation.
Le porte-parole a indiqué qu'une implication plus importante des Etats constituant l'habitat naturel de l'espèce, est indispensable pour parvenir à des recommandations claires.
He said that greater involvement of range States is needed to reach clear recommendations.
D'entrée de jeu, j'aimerais préciser que malgré le fait que, dans sa dernière partie, cette motion présente un certain intérêt puisqu'on y demande une implication plus importante de la part du Parlement, le Bloc québécois n'appuiera pas cette motion.
At the outset, I would like to say that in spite of the fact that the last part of the motion is of some interest since it calls for greater involvement of parliament, the Bloc Quebecois will not support the motion.
Cette approche permet d'équilibrer le besoin évident d'une implication plus importante de la part des États membres tout en restant à la mesure d'un plan qui apparaît comme relativement modeste à l'échelle communautaire.
This is an approach which balances the evident need for greater involvement of the Member States, whilst being proportional to what, in Community terms, is a relatively modest scheme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
