Cela requiert une plus grande implication politique à tous les niveaux.
Cependant, cette implication politique implique un caractère de subordination.
Ce document met en évidence une implication politique des acteurs financiers dans le système alimentaire.
This paper highlights an additional political implication of the increased role of financial actors in the food system.
Finalement, après l'expérience de la conversion, la vie religieuse en petites communautés contribue à un apprentissage de la démocratie qui peut déclencher une implication politique à d'autres niveaux.
Finally, the conversion experience brings about a new commitment to community life and contributes to democratic practices which could lead to political implication at other levels.
Et les niveaux d'engagement varient fortement selon la catégorie démographique et le niveau d'implication politique.
And levels of commitment vary sharply depending on a person's demographic category and level of political engagement.
Et que nous conservions autant de liberté de manœuvre que possible pour ce type d'implication politique.
That there is as much space preserved as possible for that kind of political engagement...
L'implication politique nourrit ce processus, mais elle ne le remplace pas.
Political involvement is an input to this process, not a substitute.
Parmi elles, l'importance de l'implication politique en la matière a été soulignée.
Among them, the importance of political involvement in this area was emphasized.
Parfois, une implication politique s'avère nécessaire pour régler certains problèmes d'accès.
At times, political involvement is required to resolve market access issues.
Il y a des moments où l'on constate toute l'importance de l'implication politique.
There are times when we see the full importance of political involvement.
Les gens qui favorisent l'implication politique, les tierces parties, ne sont pas millionnaires.
The people who promote political involvement, third parties, are not millionaires.
Il a été notamment question de son implication politique auprès de son mari.
High on the agenda was her political involvement alongside her husband.
Il n'y a toujours pas une clarté complète sur l'implication politique dans ces fonds souverains.
There is still not complete clarity about the political involvement in these sovereign wealth funds.