Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicite dans certaines
Vertaling van "implicite dans certaines" in Engels
implicit in some
implied in some
À quelques exceptions près, aucune recommandation particulière ne sera formulée dans le présent rapport en ce qui concerne la formation des commissaires, en partie parce que la nécessité de donner de la formation est implicite dans certaines des recommandations formulées (p. ex.
With a few exceptions, this report will not make specific recommendations about training for Members, in part because the need for training is implicit in some of the recommendations (e.g.
Une telle procédure éviterait l'incertitude associée à une "concentration des décaissements en fin de période", implicite dans certaines des promesses faites jusqu'à présent, y compris à Hong Kong.
This would avoid the uncertainty associated with a "back-loading" of commitments on funds as implicit in some of the promises made to date, including in Hong Kong.
Votre consentement sera normalement demandé par écrit, mais il peut être oral ou implicite dans certaines circonstances.
Your consent will usually be required in writing but it may be oral or implied in some circumstances.
Votre consentement peut également être implicite dans certaines circonstances, tel que permis par la loi applicable, comme lorsque des communications sont nécessaires pour répondre à vos demandes.
Your consent may also be implied in some circumstances, as permitted by applicable law, such as when communications are required to fulfill your requests.
Elle est implicite dans certaines lois et explicite dans d'autres.
In some laws it is implicit, in others explicit.
Nous demandons aux parties d'éviter le ton provocateur qui est implicite dans certaines déclarations, faites récemment, ayant trait à cette politique.
We call on the parties to avoid the provocative tone contained in recent statements regarding that policy.
Le consentement doit habituellement être exprès, mais peut être implicite dans certaines circonstances, alors que dans d'autres situations, les messages sont spécifiquement exemptés des exigences relatives au consentement.
This consent typically must be "express", but in certain circumstances consent can be "implied" and in others, messages are specifically exempt from consent requirements.
La nouvelle Loi permet effectivement un consentement implicite dans certaines circonstances, mais ces circonstances sont limitées.
The new Act does allow for implied consent in certain circumstances, but the circumstances are limited.
Mme Stoddart: Ce concept est à la fois un droit qui a toujours existé et un droit un peu implicite dans certaines pratiques et dans d'autres lois de toutes sortes qui diffèrent à travers notre société et à travers les âges.
Ms. Stoddart: This right has always existed and at the same time been somewhat implicit with regard to certain practices and all kinds of legislation, which differ from one society to the next and from one era to the next.
Le Rapporteur spécial juge bon, par principe, d'utiliser le terme «personnes de capacités différentes», pour ne pas contribuer à la dévalorisation implicite dans certaines terminologies, qui occultent les capacités réelles des individus concernés.
As a conceptual framework, the Special Rapporteur considers it appropriate to use the term "persons with different capacities" so to avoid adding to the underestimation implicit in other appellations that obscure the real abilities of individuals in this category.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicite dans certaines in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
