Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicitement ou explicitement
Vertaling van "implicitement ou explicitement" in Engels
implicitly or explicitly
implicit or explicit
explicitly or implicitly
implicitly and explicitly
implicitly or expressly
tacitly or explicitly
expressly or impliedly
Le prix contractuel comprend, implicitement ou explicitement, les coûts financiers.
The contract price implicitly or explicitly includes the financial costs.
Le délai que l'accusé renonce implicitement ou explicitement à invoquer.
Delay that is implicitly or explicitly waived by the accused.
Les offres présentant la valeur la plus élevée, qu'elles soient formulées implicitement ou explicitement dans un délai donné, sont retenues.
The highest value bids, whether implicit or explicit in a given timeframe, shall be successful.
En outre, les directives relatives aux marchés publics comportent désormais normalement des considérations écologiques et peuvent suggérer implicitement ou explicitement une préférence pour les produits écoétiquetés.
In addition, government procurement guidelines now normally include environmental considerations and may suggest an implicit or explicit preference for eco-labelled products.
Nous ne garantissons pas, implicitement ou explicitement, l'aspect du contenu de ce site ainsi que ses prestations.
We do not guarantee, explicitly or implicitly, the aspect of the content of this website and its services.
L'autre passage mentionné par l'intimé/le titulaire du brevet définissait le résultat à atteindre sans divulguer cette caractéristique négative implicitement ou explicitement.
A further passage referred to by the respondent/patent proprietor defined the result to be achieved without disclosing either explicitly or implicitly this negative feature.
De fait, cette approche est implicitement ou explicitement évoquée dans bien des ententes.
Indeed, most agreements allude to this approach either implicitly or explicitly.
Les réalisations et les résultats finaux peuvent différer considérablement des prévisions formulées implicitement ou explicitement.
Achievements and final results may differ significantly from forecasts made implicitly or explicitly.
J'estime que ceux qui plaident implicitement ou explicitement pour une telle attitude tiennent un discours irresponsable.
I think that those who advocate this implicitly or explicitly are arguing irresponsibly.
le professionnel a refusé implicitement ou explicitement de remédier au défaut de conformité
the trader has implicitly or explicitly refused to remedy the lack of conformity
Les paiements sont effectués dans la monnaie implicitement ou explicitement convenue par les parties.
Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties.
Les paramètres de canal de signalisation utilisés dans la transmission peuvent être indiqués implicitement ou explicitement par l'identificateur.
The signalling channel parameters used in the transmission may be implicitly or explicitly indicated by the identifier.
Rien dans le site ou ses ressources ne saurait être interprété, implicitement ou explicitement comme contenant une recommandation à l'investissement.
Nothing in this website or any resources shall be construed, implicitly or explicitly, as containing any investment recommendations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicitement ou explicitement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 64 ms.
