Son hobby implique beaucoup de travaux de peinture sur des maquettes d'avions.
Son travail implique beaucoup de déplacements entre différents sites de projets.
Her job involves a lot of coming and going between various project sites.
Le service implique beaucoup plus que de présenter une grande gamme de produits.
Service involves much more than offering a complete range of merchandise.
La réfrigération industrielle et commerciale implique beaucoup plus que des températures régulées.
Industrial and commercial refrigeration involves much more than just regulated temperatures.
Se porter candidate à ce poste implique beaucoup de responsabilités et d'exposition médiatique.
To stand for election to that position involves many responsibilities and media exposure.
Faire des petits implique beaucoup de responsabilités, que tout le monde n'accepte pas facilement.
Having children involves many responsibilities that not everyone easily accepts.
Le poste de conseiller qu'on lui propose implique beaucoup d'écoute et de patience.
The counselor position they're offering him involves a lot of listening and patience.
Son travail quotidien implique beaucoup de réunions, ce qui le fatigue mentalement chaque soir.
His daily work involves a lot of meetings, which leaves him mentally exhausted every evening.
Le bénévolat implique beaucoup de travail de colportage, mais c'est gratifiant.
Volunteering involves a lot of grunt work, but it's rewarding.
Le métier de cheminot implique beaucoup de travail physique et de dévouement.
A railroad man's job involves a lot of physical labor and dedication.
Son emploi de bureau implique beaucoup de paperasse et de coordination avec les clients au quotidien.
Her office job involves a lot of paperwork and coordinating with clients daily.
Il implique beaucoup d'énergie, de temps et de patience.
It involves a lot of energy, time and patience.
Ce travail implique beaucoup de pression ; ce n'est pas pour les craintifs.
That job involves a lot of pressure; it's not for the faint-hearted.