We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implies certain
implies some
involves some
entails certain
involves certain
comes with certain
has certain
Le mot "rendez-vous" implique certaines connotations qui tendent à...
The word "date" implies certain connotations which tend to have...
Le concept de sacralité implique certaines réglementations pouvant être associées à la pratique moderne de conservation.
The concept of sacredness implies certain regulations that could be associated with the modern practice of conservation.
Ceci implique certaines exigences spécifiques en matière de santé et de sécurité.
This implies some specific health and safety requirements.
Cet important itinéraire spirituel implique certaines priorités d'ordre pastoral que je voudrais partager avec vous tous.
This important spiritual journey implies some priorities of a pastoral nature that I wish to share with you.
Ce processus implique certaines astuces couramment associées à des opérations ciblées de ce type.
This process involves some trickery commonly associated with targeted operations of this kind.
Un marché excitant, en constante évolution qui implique certaines des sociétés les plus célèbres du monde.
An exciting, ever-changing market that involves some of the world's most famous companies.
Évidemment, ce changement implique certaines configurations aux niveaux des formulaires et des tests en lien avec les flux de processus.
Of course, this change implies some configurations at the level of forms and tests related to process flows.
Manifestement, cela implique certaines questions très techniques et il n'est pas toujours aisé de prévoir les répercussions pratiques.
Obviously, this involves some highly technical issues, and it is not always easy to foresee the practical impact.
Cependant, le processus de fabrication implique certaines étapes critiques qui doivent faire l'objet d'une attention particulière lors de la formulation et de la conception en usine.
However, the manufacturing process involves some critical steps that need to be addressed carefully during formulation and factory design.
Cette pratique de traduction se fonde toutefois sur une vision spécifique de la traduction, qui implique certaines bases idéologiques et produit des effets politiques spécifiques.
Yet this translational practice is based on a very particular understanding of translation, which implies certain ideological premises and has very particular political effects.
Au lieu de cette intégration, qui implique certaines conditions - taxes, interdictions, arrangements politiques, toute une série de sujets en cours de discussion -, nous affirmons que nous devons modifier les méthodes de production et les schémas de consommation.
Instead of this, which implies certain things, it implies taxes, it implies bans, political arrangements, a whole series of topics under discussion, we have a statement to the effect that we need to change production methods and consumption patterns.
Vous savez comme moi que le simple fait d'être femme implique certaines choses au niveau de mon aspect physique, émotionnel, et même, au niveau de mes réactions parfois!
You know, like I do, that the simple fact of being a woman implies some things concerning my physique, my emotions and even my reactions sometimes!
Ceci implique certaines responsabilités et caractéristiques définies pour les présidents de conseils qui doivent assurer la bonne composition, l'orientation stratégique, et les relations internes et externes du conseil.
This implies certain defined responsibilities and traits for board chairs, who must ensure the proper composition, strategic focus, and internal and external relationships of the board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
