We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une approche naturelle de la cuisine implique d'utiliser des herbes et épices fraîches.
An all-natural approach to cooking involves using fresh herbs and spices.
Créer une maison en terre implique d'utiliser des matériaux locaux autant que possible.
Creating an earthhouse involves using locally sourced materials whenever possible.
En termes pratiques, cela implique d'utiliser la force de nos employés, de nos produits et de nos partenariats pour engendrer des changements positifs.
In practical terms, this means using the power of our people, products and partnerships to drive positive change.
Les méthodes traditionnelles de traitement du cancer visent à éliminer la tumeur et autres signes visibles de la maladie, ce qui, dans la plupart des cas, implique d'utiliser une combinaison de chirurgie, radiations et chimiothérapie.
Mainstream cancer treatment focuses on eliminating the tumor or other visible signs of the disease, and in most cases this means using some combination of surgery, radiation, and chemotherapy.
L'utilisation de plusieurs calculateurs implique d'utiliser des moyens d'échanges de données entre ces derniers.
Using multiple calculators involves the use of a means of data exchange between them.
La contrainte d'alignement des caméras, nécessaire pour accélérer le processus de mise en correspondance, implique d'utiliser des méthodes de calibration stéréoscopique et de rectification des images.
The alignment constraint of cameras needed to accelerate the process of matching involves the use of methods of stereoscopic calibration and image rectification.
Créer un nombre composé implique d'utiliser l'addition avec deux ou plusieurs entiers.
Creating a compound number involves using addition with two or more integers.
La stratégie de cette année implique d'utiliser les réseaux sociaux pour solliciter les électeurs en ligne.
This year's strategy involves using social media to canvass voters online.
La deuxième méthode, plus facile, implique d'utiliser un briquet pour chauffer d'abord le shatter.
The second, more straightforward method, involves using a lighter to heat the shatter first.
Il implique d'utiliser une équation mathématique pour déterminer sur quels tours la machine produira probablement une victoire.
It involves using a mathematical equation to determine on what spins the machine is most likely to yield a win.
La modélisation implique d'utiliser des formules mathématiques ou des programmes informatiques pour établir un modèle simplifié d'un processus.
Modelling involves using mathematical formulae or computer programmes to construct a simplified model of a process.
Le fonctionnement classique du broadcast vidéo implique d'utiliser un encodeur pour transformer le flux provenant d'une source de type caméra ou webcam.
The classic means of serving video involves using an encoder to transform the stream output from a camera or webcam source.
Pagayer implique d'utiliser tout le haut du buste et pas seulement les bras, il est naturel de devoir se pencher en avant lors du geste de rame pour obtenir plus d'efficacité.
Paddling involves using the whole upper torso and not just the arms, it is natural to have to bend forward when rowing to get more efficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.