Vertaling van "implique est" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La première chose que cela implique est d'être heureux plutôt que misérable.
The first thing this implies is being happy rather than miserable.
Sa démarche écologique et tous les efforts qu'elle implique est admirable.
Its ecological approach and all efforts it implies is admirable.
En règle générale, tout ce que cela implique est un fer et quelques minutes d'attente.
Generally, all it involves is an iron and a few minutes of waiting.
Le large éventail d'aspects que la maladie implique est la principale raison pour laquelle sa définition est difficile.
The wide range of aspects that the disease involves is the main reason why its definition is difficult.
Le travail que ce projet implique est colossal, peut-être encore plus que faire une nouvelle saison.
The work this project entails is colossal, maybe even more than doing a new season.
Un moyen simple de faire comprendre aux étudiants ce que l'entrepreneuriat implique est d'inviter plusieurs personnes qui ont fondé leur propre entreprise à un événement.
Organising panels A simple way to get students to understand what entrepreneurship entails is to invite a number of people who founded their own company.
L'interdisciplinarité qu'elle implique est farouchement combattue par des mandarins.
The interdisciplinary approach that thinking implies is fiercely contested by the mandarins.
Tout ce que cela implique est difficile à évaluer.
Just what this implies is difficult to assess.
Le dépassement que ce mode d'expression implique est pour moi, une des dimensions incontournables de la tragédie.
The surpassing of oneself which this mode of expression implies is, to me, one of the unavoidable dimensions of tragedy.
Ce que ceci implique est que ce bonheur n'est pas réalisé en soi, mais plutôt c'est l'effet secondaire d'un ensemble particulier d'expériences de vie en cours.
What this implies is that happiness is not achieved in itself, but rather it is the side effect of a particular set of ongoing life experiences.
Une des choses que cela implique est qu'une espèce capable de cette diversité dans l'espace peut aussi être capable d'une grande diversité dans le temps.
One of the things this implies is that a species capable of this diversity across spatial boundaries can also be capable of great diversity over temporal boundaries.
Dans cette nouvelle, la langue est sur le point de mener à l'effondrement de la société car la vision du monde qu'une telle langue implique est inadéquate pour traiter des réalités terrestres.
In that short story, the language is about to lead to the collapse of society because the worldview which such a language implies is unfit for dealing with the realities of Earth.
Il part de la caractérisation de la mort comme « pur point d'interrogation » (Levinas) pour montrer que la position épistémique qu'elle implique est intenable pour les êtres de langage que nous sommes.
It begins by examining the characterization of death as a "pure question mark" (Levinas) to show that the epistemic position that this implies is untenable for the beings of language that we are.
