Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implique pas de modification
Vertaling van "implique pas de modification" in Engels
not imply a change
Ceci n'implique pas de modification des tutelles, les diverses unités continuant d'être pleinement intégrées dans leurs établissements respectifs.
This does not imply a change in guardianship, as the various units continue to be fully integrated into their respective institutions.
| Le préambule: (Les accords sur le commerce et l'environnement devraient être complémentaires. (Le Protocole n'implique pas de modification des droits et obligations d'une Partie en vertu d'accords internationaux en vigueur (y compris l'OMC).
| The preamble:?? Trade and environment agreements should be mutually supportive?? The Protocol does not imply a change in the rights and obligations of a Party under existing international agreements (including the WTO).
Le procédé consistant à fumer n'implique pas de modification substantielle du poisson.
The process of being smoked does not imply substantial change in fish.
Cette règle n'implique pas de modification de la charge de la preuve.
An amendment to the burden of proof does not affect the regulation.
Cette solution est aussi élégante qu'astucieuse, puisqu'elle n'implique pas de modification visuelle majeure.
This solution is both elegant and clever, since it involves no major visual change.
Dans l'ensemble, cela n'implique pas de modification de la répartition des compétences, en particulier pour ce qui est de l'aménagement du territoire.
For the vast majority, this does not change the distribution of competences, especially as regards spatial planning.
L'élargissement n'implique pas de modification de ce principe fondamental; les dispositifs transitoires devront être limités à la fois dans le temps et dans leur portée.
Enlargement does not call for a change in this fundamental principle and any transitional arrangements will have to be limited both in time and in scope.
Cette démonstration n'implique pas de modification de l'obligation de démonstration globale à la fin de la période dans le délai indiqué dans la garantie globale de bonne fin.
This demonstration does not imply any change in the obligation for a full demonstration at the end of the period, based on the term established in the blanket performance bond.
Le PRESIDENT constate que l'intervention de Mlle BROOKES n'implique pas de modification du procès-verbal et concerne un problème dont la portée et la nature sont différentes par rapport à ceux évoqués.
The president noted that the intervention by Miss Brookes did not necessitate any change to the minutes and concerned an issue the nature and repercussions of which differed from those addressed in his declaration.
La Convention n'implique pas de modification du règlement couvrant le domaine, qui prévoit explicitement des exceptions à l'exigence de visa pour les équipages de marine civile.
The Convention does not imply any change to the Regulation governing the area, which expressly lays down exceptions from the visa requirement for civilian sea crews.
Elle n'implique pas de modification du règlement sur les concentrations lui-même.
It does not entail an amendment of the Merger Regulation itself.
Elle n'implique pas de modification du règlement sur les concentrations lui-même.
The Simplification Initiative does not concern the Merger Regulation itself.
Elle n'implique pas de modification du règlement sur les concentrations lui-même.
It does not entail an amendment of the Merger Regulation itself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
