Mais cette théorie implique une certaine sélection très fortuite.
But this theory implies some very fortuitous selection.
Cela en soi implique une certaine culpabilité.
That almost in itself implies some guilt.
Cette mission implique une certaine extrêmement dangereux terrorisme technologique.
This mission involves some extremely dangerous technological terrorism.
Un film de propagande est un genre cinématographique qui implique une certaine forme intentionnelle et systématique de persuasion.
A propaganda film is a film that involves some form of propaganda.
La curiosité implique une certaine immodération, un certain excès nécessaire.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Cela implique une certaine "déconnexion" par rapport aux impératifs du commerce mondial.
This implies a certain "disconnection" from the imperatives of world trade.
L'insertion implique une certaine hiérarchie de documents.
Inserting links implies a certain hierarchy of the documents.
La motion comprend le mot « immédiatement », ce qui implique une certaine urgence.
The motion includes the word "immediately", which implies some urgency.
Cependant, ceci implique une certaine promesse de produire par la suite une explication pour le lien-cible.
However, it implies a certain promise to make an explanation for the link target, eventually.
Chaque modification doit faire l'objet d'une parution au journal officiel, ce qui implique une certaine lourdeur administrative.
Each modification must be subject to the publication in the official gazette which implies some administrative tasks.
En outre, l'appréciation globale du risque de confusion implique une certaine interdépendance entre les facteurs pris en compte.
Furthermore, a global assessment of the likelihood of confusion implies some interdependence between the relevant factors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.