We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons continuer à implorer Dieu pour nous aider à observer constamment les prières.
We should continue to implore God to help us observe the prayers consistently.
Je continuai à prier de cette manière, et à implorer Dieu pour Ses dons.
I continued praying in that way, and begging God for the gifts.
Peu importait où je me trouvais ou ce que je faisais, rien d'autre ne comptait pour moi que d'implorer Dieu, je n'avais que cela en tête.
It didn't matter where I was or what I was doing, there was nothing else on my mind but crying out to God.
C'est à ce moment-là qu'elle a commencé à implorer Dieu, et elle a voulu revoir son amie Claudia.
That's when she started crying out to God and wanted to get in touch with her friend Claudia again.
Nous avons alors le devoir de demander davantage, de continuer à implorer Dieu de nous dire ce qu'encore il ne nous a pas dit.
Therefore we have a spiritual and ethical duty to ask for more, to continue to implore God to tell us something he has not yet said to us.
C'est pourquoi c'est un jour de réjouissance; nous pouvons utiliser cette journée pour implorer Dieu pour plus de bénédictions dans nos vies.
This is why this is a day of rejoicing; we can use this day to implore God for more blessings in our lives.
Nous sommes réunis aujourd'hui en prière, en cette journée de prière, de jeûne et d'œuvres de charité pour implorer Dieu de préserver le monde, de nous aider à surmonter cette pandémie, de restaurer l'harmonie, la santé et la prospérité.
We come together today, the14th of May 2020, on this fasting day of prayer and charitable works, in order to implore God to preserve the world, to help us to overcome this pandemic, to restore security, health, and prosperity.
En passant par la forêt, je me suis soudain eu l'idée d'implorer Dieu pour entrer en partenariat avec moi, et je vous promets de consacrer à la charité Sa quote-part.
Passing through the forest, I suddenly conceived the idea to implore God to enter into partnership with me, and I promise to devote to charity His share.
En troisième lieu, conscients de la valeur de la prière, nous devons implorer Dieu le créateur afin qu'il illumine partout les personnes sur le devoir de respecter et de veiller attentivement sur la création.
Thirdly, aware of the value of prayer, we must implore God the Creator to enlighten people everywhere regarding the duty to respect and carefully guard creation.
Les chrétiens qui aspirent à l'unité doivent tout d'abord lever les yeux vers le ciel et implorer Dieu de susciter toujours à nouveau le désir de l'unité, grâce à l'inspiration de l'Esprit Saint.
Christians who yearn for unity must first of all turn their eyes heavenwards and implore God to enkindle ever anew the desire for unity, through the inspiration of the Holy Spirit.
Malgré cela, nous devons implorer Dieu à cause de nos péchés, "A cause de ceci (les péchés), que tout saint [hassid] te prie au temps convenable !" (Psaume 32:5-6 Interlinéaire).
In spite of this, we have to implore God because of our sins, "For this (sins), let every saint [chassid] pray to You at a time of finding" (Psalm 32:5-6 Interlinear).
Le Saint-Père et l'Eglise sont en vérité dans une si grande détresse que l'on doit implorer Dieu jour et nuit .
The Holy Father and the Church are verily in so great a distress that one must implore God day and night.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
