L'implosion de ces bulles de cavitation produit des conditions denses en énergie.
The implosion of these cavitation bubbles results in energy-dense conditions.
L'implosion de la bulle de cavitation cause les cisaillement-forces hydrodynamiques fortes.
The implosion of the cavitation bubble causes strong hydrodynamic shear-forces.
Il faudrait nous préparer à assister à l'implosion de la zone euro.
We should prepare ourselves to deal with the collapse of the eurozone.
Une telle disposition empêche l'implosion de la toile dans l'air.
This layout prevents the collapse of the cloth in the air.
L'implosion de leur réseau de distribution a laissé la marque sans présence réelle à l'étranger.
The implosion of their distribution network left the brand with virtually no real presence abroad.
Mais l'hyperinflation ne dure normalement que quelques années, puis une implosion de l'économie se produit.
But hyperinflation normally only lasts a few years and thereafter an implosion of the economy follows.
C'est une soudaine implosion de visions inconnues, l'univers qui se concentre d'un coup autour de moi.
It's a sudden implosion of unknown visions, the universe contracting around me.
L'implosion de ces petites bulles microscopiques détruit les « méchants » dépots, comme la plaque dentaire et le tartre.
The implosion of billions of microscopic bubbles destroy harmful deposits such as plaque and tartar.
L'implosion de ces cavités entraîne divers effets sonomécaniques hautement énergétiques, connus sous le nom de phénomène de cavitation acoustique / ultrasonique.
The implosion of those cavities results in various highly energetic sonomechanical effects, which are known as the phenomenon of acoustic/ ultrasonic cavitation.
Face à la corruption généralisée, l'implosion de l'administration locale n'a surpris aucun habitant.
In the face of widespread corruption, the implosion of the local administration came as no surprise to residents.
La cavitation est la formation, la croissance et l'implosion de bulles de gaz lors de cycles de pression alternés.
Cavitation is the formation, growth and implosion of gas bubbles during alternating pressure cycles.
Ceux qui ne possèdent pas leur "richesse" en actifs tangibles seront ruinés par l'implosion de la gigantesque bulle de la dette dans les années qui viennent.
Those who don't own their wealth in tangible assets will be destroyed by the implosion of the gigantic debt pyramid.
Il faudra aussi qu'il y ait implosion de la dette et des actifs en bulle, qui font partie des problèmes actuels.
We will also need to have an implosion of the debt and asset bubbles which are part of the current problems.
