Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importance variable selon
Vertaling van "importance variable selon" in Engels
varying importance depending on
L'évaluation globale du cheminement de l'enfant, effectuée d'un point de vue qualitatif, repose alors sur un ensemble de facteurs, d'importance variable selon les faits propres à chaque cas.
The global assessment of the child's educational pathway, which focuses on quality, is then based on a set of factors that are of varying importance depending on the specific facts of each case.
L'évaluation globale du cheminement de l'enfant, effectuée d'un point de vue qualitatif, repose alors sur un ensemble de facteurs d'importance variable selon les faits propres à chaque cas.
The global assessment of the child's educational pathway, which focuses on quality, is then based on a set of factors that are of varying importance depending on the specific facts of each case.
Dans ces procès, la Constitution occupe une place grandissante mais d'une importance variable selon la nature de la procédure actionnée.
In these trials, the Constitution take a growing place but of varying importance depending on the nature of the actuated procedure.
Les résultats présentés dans ce rapport confirment que les facteurs de stress revêtent une importance variable selon les régions.
The results presented in this report substantiate the differing relevance of the stress factors for many regions.
Il convient, en effet, de prendre en compte le rôle, d'importance variable selon les pays, joué par les juridictions nationales.
The role played by the national courts, which can vary in importance, depending on the country, should be taken into account.
La recherche a montré, par ailleurs, que la catégorisation locale des milieux s'appuie sur des critères topographiques, géomorphologiques et fonctionnels et que l'appréciation en termes de qualité de pâturage dépend de facteurs d'importance variable selon les saisons.
The research showed that the local categorization of environments is based on topographic, geo morphological and functional criteria, and that the pasturelands quality appreciation depends on factors of variable importance according to the seasons.
La recherche a montré, par ailleurs, que la catégorisation locale des milieux s'appuie sur des critères topographiques, géomorphologiques et fonctionnels et que l'appréciation en termes de qualité de pâturage dépend de facteurs d'importance variable selon les saisons.
The research showed that the local categorization of environments is based on topographic, geo morphological and functional criteria, and that the pasturelands quality appreciation depends on factors of variable importance according to the seasons.
Chacun des termes du bilan hydrologique est naturellement pondéré par divers paramètres climatiques et géographiques et aura donc une importance variable selon la région considérée.
The terms of the water balance equation are affected by different climatic and geografical parameters related to the concerned area of study.
L'utilisation complémentaire de la voie benthique sédimentaire et de la voie « pélagique lagunaire », est également mise en évidence avec une importance variable selon les espèces.
The complementary use of benthic sedimentary (SOM) and "lagoon pelagic" (POM) food webs, is also highlighted with variable importance according to species.
4.1.2 Quoi qu'il en soit, le CESE rappelle que les mesures de précaution et de protection des données à caractère personnel revêtent une importance variable selon que les données se réfèrent à des commerçants ou à des chefs d'entreprises en leur qualité d'agents économiques.
4.1.2 In any event, the EESC points out that the level of precautions and protection applying to personal data will vary depending on whether the data refer to traders or business people in their capacity as economic operators.
Le chômage demeurait un problème majeur, bien que d'importance variable selon les Etats membres.
Unemployment remained a major concern, although wide differences existed among member States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor importance variable selon in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
