Vertaling van "important que ces programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
important that these programs
important that these programmes
Nous avons constaté qu'il est très important que ces programmes soient bien coordonnés.
Il est toutefois très important que ces programmes ciblent expressément les besoins des délinquants qui ont le plus d'incidence sur leur comportement criminel.
However, it is very important that these programs specifically target those offender needs that have the greatest impact on altering their criminal behaviour.
Il est extrêmement important que ces programmes et ces processus de réception des demandes soient lancés et que nous progressions rapidement, afin que les travaux puissent avancer et que nous ne rations pas de saisons de construction à l'avenir.
It's critically important that these programs and intake processes be opened, and that we move forward in a timely way so that the work can move forward, and that we don't miss construction seasons moving forward.
Il est important que ces programmes soient rétablis et que les voix de l'opposition aient la garantie de pouvoir s'exprimer dans notre pays.
It is important that these programs be restored and that opposition voices be guaranteed in our country.
Il est donc très important que ces programmes soient simples et sécurisés.
En outre, il est très important que ces programmes abordent le manque d'information et le sentiment d'inadéquation des parties prenantes clés.
Furthermore, it is very important that SRH programmes address lack of information and feelings of inadequacy among key stakeholders.
Si l'on veut garantir un développement durable de l'espace rural, et réaliser les objectifs stratégiques, il est important que ces programmes puissent se dérouler sur plusieurs années.
To ensure the sustainable development of the countryside and to achieve the strategic objectives, it is important that these programmes run for several years.
Il était important que ces programmes, tout en apportant des avantages aux pays visés d'une manière générale, non réciproque et non discriminatoire, n'affectent pas négativement les autres pays en développement par un détournement des échanges.
It was important that such schemes, while benefiting target countries in a generalized, non-reciprocal and non-discriminatory fashion, did not adversely affect other developing countries through trade diversion.
Elles soulignaient qu'outre le besoin de s'attaquer aux barrières systémiques qui empêchaient la participation des femmes à ces programmes, il est important que ces programmes développent une communauté pratiquant le partage de l'information qui les aiderait à évaluer et améliorer leurs programmes.
In addition to the need to address systemic barriers to women's participation in these programs, they emphasized how important it is that such programs develop a community of practice to share information that would help them evaluate and improve their programs.
C'est pourquoi il est extrêmement important que ces programmes soient étendus au plus grand nombre de jeunes et, ce qui est plus important, au plus grand nombre de jeunes les moins privilégiés possible.
That is why it is extremely important for these programmes to be extended to as many more young and, more importantly, less privileged people as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
