De nombreuses institutions ont des difficultés à gérer cet important volume d'informations.
Many institutions have difficulties in managing this large volume of information.
Compte tenu de l'important volume à convoyer, les pannes doivent absolument être évitées.
In view of the large volume to be conveyed, breakdowns must be absolutely avoided.
Cette visibilité et l'accent mis sur la prévention ont sans doute contribué à l'important volume de demandes d'avis.
This visibility and the emphasis on prevention may have contributed to the high volume of requests for advice.
Le tourisme produit un important volume de déchets et d'ordures que les communautés montagnardes ne sont pas équipées pour traiter.
Tourism generates a high volume of rubbish and waste which mountain communities are unprepared to process.
Leur exploitation requiert donc davantage de moyens et de temps pour traiter et réduire l'important volume de données.
Its use requires thus supplementary resources and time in order to manage and reduce the large amount of data.
Tout d'abord, l'important volume de données accumulées depuis plus de dix ans.
The first challenge was the large amount of data that had been accumulated over more than ten years.
Les peupliers hydrophiles retiennent un important volume d'eau souterraine et éliminent plusieurs contaminants.
The water-loving poplars pull in large volumes of groundwater and lock away many of the contaminants.
Nous pencher sur l'important volume de produits que nous fabriquons
Address the large volume of products we produce
Dans le cas d'une grande entreprise, il faut seulement quelques clients pour avoir un important volume de production.
When you have a mass company, they only need a couple of clients to move large volumes.
La limite fondamentale de l'apprentissage automatique est la nécessité d'apprendre d'un important volume de données passées.
The fundamental limitations of machine learning is that it needs to learn from large volumes of past data.
Évaluez et comparez un important volume de candidats selon des critères clés tels que la disponibilité horaire et les évaluations comportementales.
Screen and compare a high volume of candidates based on key criteria such as shift availability or behavioral assessment score.
Nous avons créé des instruments qualitatifs pour garantir la livraison d'un important volume d'e-mails dans la bonne boîte de réception.
We've put powerful instruments in place to ensure flawless delivery of large volumes of email to the right inbox.
Besoin d'un important volume de contenu ?
You need a high volume of content?