Après avoir vérifié son inventaire, l'accastilleur a préparé une importante commande pour le cargo.
After checking their inventory, the chandler prepared a large order for the cargo ship.
La semaine dernière, l'artisan cirier a reçu une importante commande de bougies de mariage.
Last week, the chandler received a large order for wedding candles.
Les ouvriers espèrent toucher une gratification après l'importante commande livrée ce trimestre.
The workers are hoping to receive a bonus after fulfilling the major order delivered this quarter.
Nous nous considérons comme des pionniers car nous avons fait le choix de la meilleure technologie disponible actuellement sur le marché et c'est pourquoi nous avons choisi APATEQ pour cette importante commande.
We see ourselves as pioneers in setting new technical standards by applying the best technology available on the market and that is why we chose APATEQ for this major order.
Enchanté, celui-ci passa immédiatement une importante commande.
Delighted, he placed an important order straight away.
Cette monographie est consacrée à cette importante commande.
This monograph is devoted to this important order.
Ayant passé une importante commande sur un délai court, j'ai apprécié la réactivité et le travail soigné.
Having spent a large order on short notice, I appreciated the responsiveness and craftsmanship.
Notre pays a passé une importante commande d'équipement de protection et de masques destinés aux professionnels de la santé.
Our country has placed an important order of protective equipment and masks intended for healthcare professionals.
De plus, les résultats de l'an dernier ont bénéficié des effets d'une importante commande pour le gouvernement qui ne se produit que tous les quatre ans.
Additionally, last year's results benefited from the effects of a large order for the government that only occurs every four years.
Nous souhaitons valider une importante commande en ligne mais le montant de celle-ci dépasse le plafond autorisé de notre carte bancaire.
We want to place a large order online but the order value exceeds the amount we can pay via credit card.
Pour pouvoir combler ces lacunes en attendant le redémarrage du système central de fourniture des médicaments, nous avons passé une importante commande de médicaments qui seront distribués par le biais de la pharmacie centrale, sous la surveillance du CICR.
In order to fill the gap until the central drug- supply system is functioning again, ICRC has just placed a large order for pharmaceuticals to be distributed through the central pharmacy and monitored by ICRC.
Que vous cherchiez à personnaliser une importante commande de cartes ou à envoyer des cartes écrites à la main à vos amis et votre famille, l'UNICEF a la carte parfaite pour toutes les occasions.
Whether you are looking to personalize a large order of cards or handwrite a few for family and friends, UNICEF cards are great to send for any occasion.
La fabrication de la première série de chaises a dès lors été lancée et le français Sentou a placé une importante commande.
The first series of chairs was made and French furniture retailer Sentou placed a large order.