Paradoxalement, les importations de produits du tabac connaissent d'importantes augmentations.
Most surprising, however, is the large increases in the amount of tobacco imported.
Elle soutient la mise à jour régulière du cadre pour éviter d'importantes augmentations des frais dans l'avenir.
They supported updating the framework regularly to avoid large increases in fees in future.
Durant ce cycle de trois, quatre ou cinq ans, nous constatons d'importantes augmentations de la capacité budgétaire réelle du vérificateur général.
Over this three- to four- to five-year cycle, there have been some pretty substantial increases in the actual budgetary capacity of the Auditor General.
Il y a d'importantes augmentations au niveau mondial des poursuites concernant les accidents de transport.
There are significant increases worldwide in litigation surrounding transportation accidents.
Les importantes augmentations de profits dans le secteur du raffinage ne sont pas apparues par hasard.
It is clear that the significant increases in refining profits are no accident.
D'importantes augmentations de la demande ont encore accru les pressions s'exerçant sur des ressources déjà maigres.
Large increases in demand have placed the meagre resources available under increasing pressure.
Mon opinion critique à l'égard des importantes augmentations des niveaux d'immigration doit être examinée dans ce contexte.
My critique of the large increases in immigration levels should be considered in that context.
Plusieurs autres pays de la région seront aussi confrontés à d'importantes augmentations des dépenses de retraites et de santé.
Several other countries in the region will also face large increases in pension and health care expenditures.
Certains candidats auront droit à d'importantes augmentations, par exemple s'ils ont commencé ou ont été évalués pendant des années difficiles.
Some applications will deserve large increases, for example, if the applicant started or was last reviewed during difficult years.
Elle a parlé d'importantes augmentations de la production d'énergie éolienne, soulignant que les pays en développement suivent aussi cette tendance.
She identified significant increases in the production of wind energy and stressed that developing countries are also following this trend.
D'importantes augmentations se sont produites dans les moyennes des températures estivales et automnales dans l'écozone+.
Significant increases have occurred in average summer and fall temperatures in the ecozone+.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.