Les devises fortes sont essentielles pour les pays qui dépendent des importations.
Hard currency is critical for countries that depend on imports.
Ils ont lancé une campagne pour promouvoir les produits fabriqués localement plutôt que les importations.
They launched a campaign to promote locally manufactured products over imports.
Les importations du marché gris peuvent compromettre les ventes des distributeurs autorisés.
Gray market imports can undermine the sales of authorized distributors.
Les taxes intérieures frappent aussi bien les importations que les produits nationaux.
Domestic taxes are levied on both imports and domestically produced goods.
Rien n'indique que cette maladie ait été introduite avec des importations.
There is no suggestion that the disease was introduced from imports.
Les importations vont donc augmenter pour faire face à une demande croissante.
Imports are therefore going to increase to deal with growing demand.
Pour éviter tout abus du prix garanti, les importations sont contrôlées.
To avoid abuse of the guaranteed price, imports are controlled.
Le financement adéquat tant des importations que des exportations est désormais menacé.
Adequate trade financing for both imports and exports has become threatened.
Des droits alternatifs s'appliquent aussi aux importations d'autres tabacs fabriqués.
Alternate rates also apply to imports of other manufactured tobacco products.
Les importations sont soumises à certificat dans les limites de ces quantités.
Imports within these limits are subject to a system of certificates.
Comme stratégie, le pays a commencé à taxer lourdement les importations d'acier.
As a strategy, the country began to tariff steel imports heavily.
Soumettre une déclaration en douane aide à prévenir la contrebande et les importations illégales.
Submitting a customs declaration helps prevent smuggling and illegal imports.
Les réserves de change sont cruciales pour la capacité d'un pays à payer ses importations.
Foreign exchange reserves are crucial for a nation's ability to pay for imports.
