Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impossible de quantifier
Vertaling van "impossible de quantifier" in Engels
impossible to quantify
not possible to quantify
Il est dès lors impossible de quantifier ces efforts en terme budgétaire.
It is therefore impossible to quantify these efforts in budgetary terms.
Par conséquent, il est impossible de quantifier les activités en termes économiques.
This makes it impossible to quantify activities in economic terms.
Il a donc été impossible de quantifier le niveau d'optimisation atteint.
It was therefore not possible to quantify the degree of leveraging achieved.
Il est impossible de quantifier les risques associés à la production sur place de chloramines.
It is not possible to quantify risks associated with in situ chloramine production.
De plus, il est presque impossible de quantifier et de contrôler les eaux usées provenant de sources diffuses.
Moreover, wastewater from diffuse sources is almost impossible to quantify and monitor.
Il s'est révélé impossible de quantifier tous les avantages découlant des modifications réglementaires.
It was not possible to quantify all of the expected benefits of the regulatory amendments.
Comme il était impossible de quantifier ces heures, l'employeur n'a pas exigé de remboursement.
Since it was impossible to quantify those hours, the employer did not demand they be repaid.
À ce point-ci, il est presque impossible de quantifier avec un quelconque degré de précision les répercussions économiques ultimes de l'épidémie.
It is almost impossible to quantify the ultimate economic impact of the outbreak with any degree of accuracy at this point.
Il serait virtuellement impossible de quantifier ces subventions, qui ont été enracinées dans l'industrie au cours des décennies de construction de générateurs.
It would be virtually impossible to quantify these subsidies which have been embedded in the industry over decades of generator construction.
De la même manière, il est pour l'heure impossible de quantifier les incidences du cabotage sur d'autres aspects tels que l'encombrement des routes.
Likewise, it is currently not possible to quantify the impacts of cabotage on other aspects such as road congestion.
Cette évaluation doit comprendre des estimations quantitatives et qualitatives lorsqu'il est impossible de quantifier les avantages et les coûts.
This assessment should include quantitative estimates and qualitative estimates when it is not possible to quantify benefits and costs.
Ces coûts doivent être examinés dans le cadre d'une analyse coûts-avantages qui tienne compte d'avantages précieux comme la paix, le développement économique et la sécurité, qu'il est pratiquement impossible de quantifier en termes monétaires.
These costs must be considered as part of a cost-benefit analysis that takes into account valuable benefits such as peace, economic development and security, which are nearly impossible to quantify in monetary terms.
Par ailleurs, on placerait un fardeau injuste sur les épaules des titulaires de droits dans le contexte des infractions en ligne, où il est souvent difficile, voire impossible de quantifier les dommages-intérêts.
It also would put an unfair burden on right holders in the context of online infringement, where it's often difficult or impossible to quantify damages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impossible de quantifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 67 ms.
