We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DPOF printing
un appareil-photo et une imprimante sont compatibles avec l'impression DPOF, et l'impression d'un fichier d'image peut être commandée depuis l'appareil-photo à l'imprimante sans passer par un ordinateur personnel ou similaire
a camera and a printer are compatible with DPOF printing, and the printing of an image file can be instructed from the camera to the printer without going through a personal computer or the like
Un appareil photo (10) et une imprimante (20) sont compatibles avec l'impression DPOF, et l'appareil photo (10) peut donner l'instruction à l'imprimante (20) d'imprimer un fichier image non pas via un ordinateur personnel etc.
A camera (10) and a printer (20) are compatible with DPOF printing, and the camera (10) can instruct the printer (20) to print an image file not via a personal computer and so on.
Au cours d'une impression DPOF, le format d'image exigée est plus grand que le format du papier.
While in a DPOF print job, the requested image size is larger than the blank paper size.
Comme dans le paragraphe précédent concernant l'impression DPOF, l'image source reste inchangée et la date est superposée uniquement au moment de l'impression.
Same as the above mentioned DPOF, the original image remains as it is, and the date is overlapped only at printing.
Vous ne pouvez pas rogner des images lorsque vous imprimez avec [Tout imprimer] ou [impression DPOF], ou si vous avez sélectionné
You cannot crop images when you are printing with [Print All Images] or [DPOF Print], or you have selected
3 Icône d'impression (indication DPOF) Indique que l'image est une présélection d'impression DPOF réalisée depuis un appareil photo numérique.
3 Print mark (DPOF indication) Indicates that the image is DPOF preset for printing from a digital still camera.
Appuyez sur Sélectionner pour sélectionner un autre format de papier ou appuyez sur Arrêter/effacer pour annuler l'impression DPOF actuelle.
Press Select to select a new blank paper size, or press Stop/Clear to cancel the current DPOF print job.
Création d'une commande d'impression (DPOF) Choisissez les photos à imprimer, puis indiquez les options d'impression dans la commande d'impression DPOF (Digital Print Order Format).
Creating a print order (DPOF) Select photos to print and save print options in the Digital Print Order Format (DPOF).
Vous ne pouvez pas rogner des images dans le mode [Impression DPOF] et dans le mode [Tout imprimer].
You cannot crop images in [DPOF Print] and [Print All Images].
Création d'un ordre d'impression DPOF L'option du menu d'impression est utilisée pour créer un ordre d'impression d'épreuves standard à partir des photos de la carte mémoire.
CREATING A DPOF PRINT ORDER The DPOF-set menu option is used to create an order for standard prints from still images on the memory card.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
