We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
energizable printing
mise en contact du système d'impression excitable avec le ruban à l'opposé de la feuille
arranging the energizable printing means in contact with the thermal transfer ribbon opposite to the foil
le moyen permettant d'approcher et d'éloigner le moyen d'impression excitable de la feuille comprend une structure de support
the means for moving the energizable printing means towards and away from the foil including a supporting structure
déplacement réciproque de la feuille et du système d'impression à une vitesse spécifique, tout en pressant mutuellement la feuille et le système en question pour prendre en sandwich le ruban de transfert thermique sous contrainte, et excitation du système d'impression excitable
moving the foil and the energizable printing means relative to one another at a specific speed while pressing the energizable printing means and the foil together so as to sandwich the thermal transfer ribbon therebetween in a constrained state, and while energizing the energizable printing means
le moyen d'impression excitable étant monté pivotant dans la structure de support pour permettre au moyen d'impression excitable de pivoter de manière transversale par rapport à la direction de déplacement spécifique du ruban de transfert thermique
the energizable printing means being pivotably mounted in the supporting structure for allowing the energizable printing means to pivote transversally relative to the specific direction of motion of the thermal transfer ribbon
la structure de support comprenant un élément d'orientation permettant d'orienter le moyen d'impression excitable dans le montage pouvant pivoter vers une position initiale spécifique pour un auto alignement du moyen d'impression excitable dans la position initiale spécifique.
the supporting structure including a biasing element for biasing the energising printing means in the pivotable mounting towards a specific initial position for self-aligning the energizable printing means in the specific initial position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.