Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impression fallacieusenf
Vertaling van "impression fallacieuse" in Engels
L'établissement de disciplines pour cette seule forme de mesures à l'exportation est discriminatoire, et donne l'impression fallacieuse que les subventions à l'exportation ont, en soi, un effet de distorsion plus grand que les autres mesures.
Disciplining only this one form of export measure is discriminatory and gives the misleading impression that export subsidies are inherently more trade-distorting than other measures affecting exports.
Une délégation était d'avis que le paragraphe 2 de la note donnait l'impression fallacieuse que l'accroissement des besoins énergétiques était principalement imputable aux pays en développement.
One delegation was of the view that paragraph 2 of the Note gave the misleading impression that growing energy needs were due mainly to developing countries.
N'incluez pas de faux icônes de réseaux sociaux qui donnent l'impression fallacieuse que la page contient un public plus étendu qu'il ne l'est.
Do not include fake social media icons that give the false impression that the page has greater public engagement than is true.
Au contraire, elles peuvent tromper parce qu'elles peuvent donner l'impression fallacieuse que la liberté religieuse existe.
On the contrary, they can be deceptive, because they can give the false impression that religious freedom exists.
Des citations vastes ou ambiguës, présentées hors de tout contexte et mélangées de manière à produire une impression fallacieuse de ce que la personne citée a effectivement voulu dire, ne constituent pas un commencement de preuve.
According to Canada, vague or ambiguous quotations presented out of context and jumbled to produce a misleading impression of what the person cited actually meant, does not constitute evidence.
Toutefois, même dans ce domaine limité, l'intervenant estimait que le Conseil général pourrait faire davantage pour accroître la transparence et dissiper l'impression fallacieuse de secret donnée par l'OMC.
However, even in this limited area, he believed that the General Council could do more to promote transparency, in order to dispel the misleading impression of secrecy.
Ils estiment que cette phrase est exacte et ne donne pas l'"impression fallacieuse" dont l'Inde fait état.
The United States believes the sentence is accurate and does not create the "misleading impression" that India asserts.
Elle peut susciter une impression fallacieuse de familiarité ou d'évidence.
It can give us a false sense of familiarity and self-evidence.
Comme le rapport l'affirme, cela donne l'impression fallacieuse que tous et toutes peuvent y prendre part.
As the report states, this approach leads to the inappropriate perception of open participation to all.
Les débats avaient donné l'impression fallacieuse que l'environnement était le seul problème qui se posait aux pays en développement.
Discussion incorrectly indicated that the environment was the only problem faced by developing countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impression fallacieuse in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
