Ils ont l'impression que leur travail n'est pas vraiment reconnu par leurs supérieurs.
They feel like their work doesn't really get recognized by their superiors.
Le ciel couvert donne l'impression que la nuit va tomber plus tôt que prévu.
The overcast sky makes it feel like night is going to fall earlier than expected.
Sans ses livres, il a l'impression que son chez-soi est vide et impersonnel.
Without his books, he feels like his home is empty and impersonal.
Sans projets motivants, il a l'impression que sa sève disparaît petit à petit.
Without motivating projects, he feels like his inner spark is slowly fading away.
En descente, j'ai toujours l'impression que mon sac à dos pèse moins lourd.
When I'm heading downhill, it always feels like my backpack is lighter.
Dans cette compétition, on a l'impression que les dés sont pipés pour les nouveaux.
In this competition, it feels like the dice are loaded against newcomers.
Ses cheveux gras lui donnent l'impression que sa tête n'est jamais vraiment propre.
Her greasy hair makes her feel like her head is never really clean.
Sans crème de jour, il a l'impression que sa peau est sèche et inconfortable.
Without his day cream, he feels like his skin is dry and uncomfortable.
Si tu as l'impression que tu vas tomber malade, consulte un médecin.
If you feel like you're going to fall ill, consult a doctor.
Chaque année, on a l'impression que le développement de la ville s'accélère encore.
Every year, it feels like the city's development is speeding up even more.
Ces rencontres fortuites donnaient l'impression que le destin s'en mêlait.
The coincidental encounters made it feel like fate was at play.
Ses résultats scolaires lui donnaient l'impression que l'université était hors de sa portée.
His academic performance made him feel like the university was out of his league.
Le couloir étroit et enfermant me donne l'impression que les murs se rapprochent.
The narrow, confining corridor makes me feel like the walls are closing in.
