Ne pas poser de charge directement sur l'impulseur pour ce programme.
Do not load items directly on the impeller for this cycle.
L'impulseur fonctionne de manière à produire un flux de fluide.
The impeller is operable to produce a flow of fluid.
On pompe de l'énergie dans l'impulseur de particules principal.
Something's drawing power into the particle impeller.
Remplacer les pièces usées ou l'impulseur obstrué en entier.
Replace worn parts or entire plugged impeller.
L'organe impulseur est mobile pour effectuer l'écoulement du fluide.
The impeller means is movable to effect fluid flow.
Une volute est destinée à s'utiliser avec un compresseur centrifuge qui comprend un impulseur.
A volute for use in a centrifugal compressor that includes an impeller.
L'impulseur et le rotor forment une unité intégrée.
The impeller and the rotor form an integrated unit.
L'impulseur est mis en rotation par le jet d'eau pulvérisé provenant des orifices de pulvérisation.
The impeller is rotated by the sprayed water stream from the spray orifices.
L'impulseur est entraîné en rotation par le fluide qui circule le long dudit chemin d'écoulement.
The impeller is rotated by fluid flowing along said flow path.
La différence la plus frappante est que la laveuse comporte un système de lavage par impulseur.
The most striking difference is that the washer has an washer impeller system.
L'impulseur peut être disposé dans l'espace annulaire.
The impeller may be disposed in the downcomer annulus.
Cette roue ont de meilleures performances que l'impulseur en caoutchouc nature pour le transport de lisier.
This impeller have better performance than nature rubber impeller for the slurry transportation.
Il n'y a pas impulseur de mélange à la zone d'extension de l'orifice d'entrée.
There is no mixing impeller at the extension area of the inlet.
