We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'aide à la démonstration sera utilisée pour générer un signal pulsé avec une largeur d'impulsion variable.
The demo aid will be used to generate a pulsed signal with a variable pulse width.
un codeur code les données numériques au moyen d'un code à largeur d'impulsion variable
an encoder encodes the digital data using a variable pulse width code
L'avertisseur est actionné par un circuit d'excitation d'essai (102) ayant une fréquence d'impulsion variable, et la fréquence à laquelle l'avertisseur produit le niveau de pression sonore maximum est considérée comme la fréquence de résonance prédéterminée.
The horn is blown by a test energizing circuit (102) with a varying pulse frequency and the frequency at which the horn produces the maximum sound pressure level is taken as the predetermined resonant frequency.
L'invention permet en général de transférer les informations d'enveloppe d'un signal polaire modulé dans un signal à largeur d'impulsion variable, tandis que la modulation de phase est directement transférée dans la modulation de phase du signal PWM.
The present invention relates in general to transferring the envelope information of a polar modulated signal to a varying pulse width signal, while the phase modulation is direct transferred to the phase modulation of this PWM signal.
un détecteur génère un signal codé à largeur d'impulsion variable en réponse à des impulsions porteuses reçues
a detector generates a variable pulse width encoded signal in response to received carrier pulses
Réglez la minuterie, mettre l'interrupteur et régler immédiatement le contrôle d'impulsion variable, de sorte que l'étincelle à la bague extérieure saute par-dessus.
Set the timer, turn on the main switch and immediately set the variable pulse control so that the spark jumps up until on the outer ring.
Des dispositifs permettent la recherche automatique en utilisant la détection d'enveloppe de signaux à largeur d'impulsion variable indicateurs de marqueurs spécifiques contenus sur la piste de données auxiliaires de la bande.
Facilities enable the automatic searching utilizing envelope detection of variable pulse width signals indicative of specific markers contained on the tape's auxiliary data track.
l'invention concerne un dispositif d'émission de rayonnement laser à largeur d'impulsion variable destiné à réduire sélectivement la quantité d'énergie laser produite pendant une intervention chirurgicale
a variable pulse width lasing device for selectively reducing the amount of laser energy provided during a surgical procedure, is described
tous les étages sont initialement désactivés par une impulsion de précharge survenant au commencement de chaque intervalle d'impulsion variable
all stages are initially inactivated by a preloading pulse occurring at the beginning of each variable pulse interval
par exemple, certains modes de réalisation proposent une alimentation électrique variable comprenant un pilote de sortie, un générateur d'impulsion variable et un détecteur de courant de charge
for example, some embodiments provide a dimmable power supply including an output driver, a variable pulse generator and a load current detector
un système de génération d'impulsions optiques à largeur d'impulsion variable, et des moyens de génération d'un signal de modulation électrique
a system for generating variable pulse width optical pulses includes an optical modulator, and means for generating an electrical modulation signal
le compresseur optique comporte, pour former une largeur d'impulsion variable, des grilles disposées sur un support métallique. lesdites grilles refroidies sont conçues de sorte à se déplacer à intervalles définis, de manière commandée par ordinateur
in order to form a variable pulse width, the optical compressor is constructed of gratings that are arranged on a metal support, whereby the cooled gratings are designed such that they can displaced with defined intervals in a computer-controlled manner
le générateur d'impulsion variable comprend une entrée de commande et une sortie d'impulsion, la sortie d'impulsion étant connectée à l'entrée de commande du pilote de sortie
the variable pulse generator includes a control input and a pulse output, with the pulse output connected to the output driver control input
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
