I'm looking for the proverbial needle in a haystack.
Needle in a haystack, or the impossible jigsaw.
The needle broke out and fell in a haystack.
Scared witless, I hid all that day in a haystack.
We're basically looking for a-an alley in a haystack.
On est en train de chercher une ruelle dans une botte de foin.
It's the infamous needle in a haystack.
La fameuse aiguille dans une botte de foin.
So now we have to find a tooth in a haystack.
On doit trouver une dent dans une botte de foin.
I have held her in my arms in a haystack.
Je l'ai tenue dans mes bras dans une botte de foin.
Especially when it's a lady in a haystack.
Surtout quand c'est une dame dans une meule de foin.
This is one needle in a haystack we better find.
Une aiguille dans une botte de foin.
You can now find that needle in a haystack.
Trouvez une aiguille dans une botte de foin.
A needle would stand out in a haystack.
Une aiguille resterait dans une meule de foin.
And what's it doing in a haystack with the doctor's hands?
Et que faisait-il dans une botte de foin avec les mains du docteur?