Download for Windows Premium
Publiciteit
in pace
Definitie
1. de manière paisible, dans un état de tranquillité spirituelle 2. endroit qui fait... See more
Requiescat in pace
Requiescant in pace
Cependant, la perspective d'une fin atroce au bout de la corde, dans un quelconque lazaret, ou un sinistre in pace... Je crains fort pourtant que vous n'ayez guère le choix.
However, the prospect of swinging at the end of a rope in some lazaret, or some dark dungeon...
C'est le père de Gregoria, décédée à 5 ans ou plus peut-être, qui pose la dédicace, qui s'achève par la formule habituelle in pace, allusion au repos dans la tombe ou peut-être à la paix dans l'au-delà.
Gregoria, who died at the age of 5 years or possibly more, received the epigraph from her father; it concludes with the usual formula in pace, alluding to the peace of the tomb or perhaps to peace in the afterlife.
Il écarte du nom, quelques dalles ils aussi ont des épitaphes en éloge du mort ou citent des textes religieux, comme Requiescat in pace.
Apart from the name, some slabs also have epitaphs in praise of the deceased or citations of religious texts, such as "Requiescat in pace".
La sépulture de la Ianuaria digne d'éloges (bene merenti), déposée dans la paix de son tombeau (in pace... deposita) fut accompagnée de prières (botis, forme incorrecte de votis, dû à la prononciation).
The praiseworthy (bene merenti) Ianuaria, deposed in the peace of the tomb (in pace... deposita) was accompanied by prayers (botis, incorrect form of votis, resulting from the pronunciation).
Gerry Godsoe, avocat, philosophe, altruiste, époux, père, fils et frère, Canadien extraordinaire et ami, requiescat in pace.
Gerry Godsoe, lawyer, thinker, caregiver, husband, father, son and brother, Canadian extraordinaire, friend, requiescat in pace.
La compagnie y ajoute son Requiescat in pace, et Brander réclame une fugue tout ce qu'il y a de plus académique.
The company add their Requiescat in pace, and Brander calls for a formal academic fugue.
Victoria édita l'essentiel des incipit solo en plain-chant du présent enregistrement et c'est Bruno Turner qui nous a fourni le court second «Agnus Dei» et le «Requiescant in pace» final.
Victoria himself printed most of the unaccompanied chant incipits to be heard on this recording, though the editor we consulted, Bruno Turner, provided the short second 'Agnus Dei' and the final 'Requiescant in pace'.
Je n'ai plus de larmes. Requiescat in pace. Amen.
For I have no more tears. Requiescat in pace. Amen.
Au coin de la première galerie à gauche on trouve deux stèles rappelant deux prêtres "Julianus presbyter" et "Presbyter in pace" (Julianus prêtre et Prêtre en paix).
On the corner of the first gallery on the left there are two tombstones of "Julianus presbyter" and "presbyter in pace" (Julian the Priest and Priest in Peace).
Son corps reposera à la Maison Saint-Dominique Savio, 14 rue des Moines, à Versailles à partir de samedi 12:00 et la maison sera ouverte jusqu'à mardi 8:00 pour ceux qui veulent venir prier. Requiescat in pace !
His coffin will be moved to the FSSP house of Maison Saint-Dominique Savio, 14 rue des Moines in Versailles Saturday at noon and the house will be open to those who wish to come to pray until Tuesday morning 8.00 a.m., July 7.
Aux messes chantées, Ite, missa est, ou Benedicamus Domino, ou Requiescant in pace sont chantés par le célébrant.
In sung Masses Ite, missa est, Benedicamus Domino, or Requiescant in pace is sung by the Celebrant himself.
Rapta in Pace - [cliquer ici pour plus]
Rapta in Pace - [click here for more]
Requiescant in Pace aux 54896 militaires inscrits.
Requiescant in Pace to the 54,896 listed soldiers.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met in pace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor in pace in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 116 ms.