Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inacceptablement
Definitie
Vertaling van "inacceptablement" in Engels
Definitie
Les coûts humains, sociaux et financiers de la violence sont inacceptablement élevés.
The human, social and financial costs of violence are unacceptably high.
Toutefois, même ainsi, les montants en cause sont inacceptablement élevés.
But even so, the amount is unacceptably high.
procédé pour empêcher une vitesse inacceptablement élevée du moyen de suspension de charge d'un ascenseur
method for preventing an inadmissibly high speed of the load receiving means of an elevator
l'invention concerne un procédé pour empêcher une vitesse inacceptablement élevée du moyen de suspension de charge d'un ascenseur, selon lequel la vitesse réelle du moyen de suspension de charge (cabine d'ascenseur) est surveillée en continu par un dispositif de surveillance de vitesse
the invention relates to a method for preventing an inadmissibly high speed of the load receiving means of an elevator by continuously monitoring the actual speed of the load receiving means (elevator car) by means of a speed monitoring device
La mortalité parmi les femmes dans les pays en développement est encore tragiquement et inacceptablement élevée.
Mortality amongst women in developing countries is still tragically and unacceptably high.
Les coûts sont inacceptablement élevés, peut-être même plus élevés que dans les territoires nordiques.
Costs are unacceptably high, potentially higher than in northern territories.
Et certaines des personnes qui s'y opposent sont elles-mêmes inacceptablement autoritaires et régressives.
And some of the people who oppose it are unacceptably authoritarian and regressive themselves.
Mais les experts conseillent de concentrer leur attention sur le fait que la stabilité de ces structures est inacceptablement faible.
But experts advise to focus their attention on the fact that the stability of these structures is unacceptably low.
Il est communément admis que les rejets délibérés de déchets et de résidus de cargaisons des navires en mer sont inacceptablement courants.
It is generally recognised that deliberate discharges of waste and cargo residues from ships at sea are unacceptably common.
Malgré tous ses efforts consistant à utiliser des méthodes antivol traditionnelles, ses pertes découlant du vol à l'étalage étaient inacceptablement élevées.
Despite all his best efforts using traditional anti-theft methods, his losses from shoplifting were unacceptably high.
Comme mes collègues ne le savent que trop bien, les processus de négociation et de résolution des revendications particulières sont inacceptablement lents.
As my hon. colleagues know all too well, the processes now in place to negotiate and resolve specific claims are unacceptably slow.
Un examen des produits dont la dispersion est inacceptablement large mais qui appartiennent au groupe des produits « de référence ».
An examination of those commodities where dispersion is unacceptably high but happen to belong to the "core".
Troisièmement, tout en gardant à l'esprit l'importance de la compétitivité, nous ne pouvons faire peser des fardeaux injustifiés et inacceptablement élevés sur le secteur de l'industrie des services.
Thirdly, bearing in mind the importance of competitiveness, we cannot place unacceptably high and unjustified burdens on the service industry sector.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inacceptablement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 61 ms.
