Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inaction continuenf
Vertaling van "inaction continue" in Engels
Enfin, nous devons tenir compte du coût humain d'une inaction continue.
Finally, we must consider the human cost of continued inaction.
Toutes les formes importantes de la maladie du foie étant en hausse, les experts affirment que l'inaction continue entraînera une crise de santé publique coûteuse incluant des conséquences néfastes sur les vies et les ressources.
With all the major forms of liver disease on the rise, experts are saying continued inaction will lead to a costly public health crisis with a serious toll on lives and resources.
Alors que nous tentons de trouver un équilibre entre des préoccupations concurrentes, nous devrions penser à trois choses, soit notre constitution, les considérations internationales et le coût humain d'une inaction continue.
As we balance competing concerns, we should think about three things: our constitution, international considerations and the human cost of continued inaction.
Or l'inaction continue des tribunaux internes brésiliens compromet les droits d'A.S.P. et risque de lui causer un dommage irréparable.
Instead, the continued inaction of the domestic courts means that A.S.P.'s rights are being endangered, risking irreparable harm.
Deux attaques transfrontalières meurtrières depuis le Liberia en mars 2013, ainsi que plusieurs affrontements récents dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, semblent être directement liés aux conflits fonciers et laissent entrevoir les possibles conséquences de l'inaction continue.
Two deadly cross-border attacks from Liberia in March 2013, as well as several recent inter-communal clashes within western Côte d'Ivoire, appear directly related to land conflict and signal the possible consequences of continued inaction.
Cet échec nécessite un réexamen de la structure et de la composition du Conseil de sécurité de l'ONU et de la cause de son inaction continue.
He stressed this failure requires a reconsideration of the structure and composition of the UN Security Council as well as the cause of its continued inaction.
17 Selon l'intimé, la lettre de directive que le Tribunal a envoyée le 20 octobre 2011 informait la plaignante des conséquences de son inaction continue.
17 According to the respondent, the Tribunal's letter of direction dated October 20, 2011, made the complainant aware of the consequences of continued inaction on her part.
Par son inaction continue, le Comité, sans aucun doute, ne s'est pas acquitté de ses obligations à l'égard du peuple de Gibraltar, de même que de l'Espagne, qui doit abandonner sa position insoutenable.
With that continued inaction, the Committee was wholly failing to fulfil its obligations both to the people of Gibraltar and to Spain, which needed to move on from its untenable position.
Aucun motif ne justifie l'inaction continue de l'ASADA jusqu'en août 2014 après le dépôt du rapport du juge Downes en avril 2014.
There is no explanation for the continued inaction from ASADA following the receipt of the Downes report in April 2014 until steps were formally taken by ASADA in August 2014.
La délégation de la République bolivarienne du Venezuela devait de nouveau appeler l'attention sur l'inaction continue des États-Unis dans cette affaire.
His delegation must, once again, draw attention to the continued inaction of the United States in this dispute.
L'inaction continue de la Banque du Japon et de la Réserve fédérale américaine représente le plus grand risque pour le taux de change de la paire USD/JPY.
Continued inaction from both the Bank of Japan and the US Federal Reserve represents the biggest risk to the USD/JPY exchange rate.
Pendant ce temps, son inaction continue d'avoir des conséquences dévastatrices pour les femmes militaires.
Meanwhile, the government's failure to act continues to have devastating consequences for women in the military.
Les conséquences d'une inaction continue seront presque certainement catastrophiques et sans aucune proportion avec les sacrifices à court terme qui pourraient être nécessaires.
The consequences of further inaction will almost certainly be catastrophic and certainly outweigh any short-term sacrifices that might be required.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inaction continue in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
