Après sa fabrication, le produit final subit un procédé d'inactivation virale.
Le procédé comprend également un traitement d'inactivation virale.
Cette feuille d'inactivation virale peut inactiver une grande variété de virus, même en présence de lipides et de protéines.
The virus inactivation sheet can inactivate a variety of viruses and can inactivate said viruses even in the presence of lipids and proteins.
Leur diffusion dans le tissu osseux est limitée, ce qui réduit leur capacité à garantir l'inactivation virale des fragments osseux de grandes dimensions comme les têtes fémorales entières.
Their spread in the bone tissue is limited, which reduces their ability to guarantee the virus inactivation for large-size bone fragments, such as whole femoral heads.
L'inactivation virale a lieu pendant le fractionnement.
Viral inactivation processes occur during the fractionation process.
procédé d'inactivation virale par chauffage à sec selon la température de transition vitreuse
method for viral inactivation by dry heating based on glass transition temperature
Set des sacs jetable pour l'inactivation virale des fluides biologiques
Set of disposable bags for viral inactivation of biological fluids
ensemble de sacs jetable destinés à l'inactivation virale des fluides biologiques
set of disposable bags for viral inactivation of biological fluids
Application à l'inactivation virale des produits plasmatiques, combinée éventuellement avec leur délipidation au moins partielle.
Application to the viral inactivation of plasmatic products, optionally combined with their at least partial delipidation.
Identifier clairement toutes les étapes de fabrication ou les processus intentionnellement inclus à des fins d'élimination ou d'inactivation virale.
Any manufacturing steps or processes which are intentionally included for viral inactivation and/or removal, should be clearly identified.
Ces procédés et ces compositions facilitent également l'inactivation virale d'une manière qui permet la récupération d'hémoglobine biologiquement active.
Such methods and compositions also facilitate viral inactivation in a manner that allows recovery of biologically active hemoglobin.
Non soumis à une inactivation virale, ils ne devraient être utilisés que si on ne dispose pas de concentrés du facteur manquant.
Cryoprecipitate does not undergo viral inactivation and should only be used when factor concentrate is not available.
procédés d'inactivation virale et compositions utilisables dans ces procédés
methods for viral inactivation and compositions for use in same