Examples with "inclusion de ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'inclusion de ce code, qui n'était pas utilisé en Ontario, faisait doubler les estimations de la prévalence.
Including this code resulted in prevalence estimates double those where it was excluded and this code is not used in Ontario.
Par exemple, récemment le Groupe de travail a encouragé l'inclusion de ce Code de la définition de la «traite» qui figure dans le Protocole relatif à la traite.
For example, the Working Group has most recently been advocating for the inclusion of the Trafficking Protocol definition of 'trafficking' in this Code.
L'ingénieur n'a pas anticipé les conséquences de l'inclusion de ce code et n'a donc pas abordé la question avec son gestionnaire.
The engineer had not seen the ramifications of including this code and, consequently, had not spoken of it with his manager.
Q - Comment pensez-vous de l'inclusion de ce code?
Q - How do you feel about the inclusion of this code?
Andere resultaten
Cela aurait nécessité l'inclusion de code fermé dans Firefox.
It would require the inclusion of close-sourced code into Firefox.
L'une des mesures demandées par les autorités est l'inclusion de codes numériques pour contrôler la production et éviter les faux médicaments.
One of the measures required by authorities is the inclusion of numerical codes for controlling production and combating counterfeit medications.
Certaines d'entre elles concernent l'inclusion de code HTML et de vidéos YouTube directement sur la page de profil.
Some are more about multimedia like embedding HTML and YouTube videos directly into profile pages.
Le procédé comprend la formation d'une sous-trame radio par l'inclusion de bits codés dans la sous-trame radio.
The method comprises forming a radio subframe by including coded bits in the radio subframe.
Nativement, le système de gabarit devrait interdire l'inclusion de code malveillant - comme les commandes qui suppriment des enregistrements en base de données.
The template system, out of the box, should forbid the inclusion of malicious code - such as commands that delete database records.
Il est livré avec des tonnes de fonctionnalités comme le délai d'attente de l'application, faux écran de l'accident, l'inclusion de code PIN, et plus encore.
It comes with tons of features like app time-out, fake crash screen, the inclusion of PIN, and more.
NB : L'inclusion de code HTML et PHP est désactivée dans la configuration par défaut.
Please Note: HTML and PHP embedding is disabled by default in the configuration.
L'inclusion de codes à barres cloniques distincts dans le sous-ensemble de constructions effectrices permet de déterminer la représentation clonique d'un sous-ensemble de constructions effectrices dans des cellules cibles transduites présentant un phénotype spécifique.
Inclusion of distinct clonal barcodes in the effector construct subset allows for determination of the clonal representation of an effector construct subset in transduced target cells that exhibit a specific phenotype.
Ces CPP susceptibles d'avoir des effets néfastes sur l'environnement sont gérés grâce à une surveillance accrue, à l'inclusion de codes de pratiques environnementales, à des études plus poussées ou à la mise en œuvre de contrôles supplémentaires par les titulaires de permis.
COPC identified through the ERA with the potential for adverse environmental effects are managed through increased monitoring, inclusion in the environmental code of practice, further study or implementation of additional controls by licensees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.