We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indicators to
indicators that
indicators for
Il était important que les donateurs ne présentent pas trop de demandes d'informations et contribuent à l'harmonisation des indicateurs devant être demandés.
It was important that donors not multiply demands for information and that they assist in streamlining the indicators to be requested.
les facteurs ou indicateurs devant faire l'objet de la surveillance
Recenser les secteurs clefs devant faire l'objet des travaux à venir, en insistant sur l'élaboration d'indicateurs devant permettre de mieux mesurer les différentes dimensions du capital humain et les profits pouvant en être tirés au sens large.
Identify key areas for future work with a focus on developing indicators that could better measure the different dimensions of human capital and its wider benefits.
Un certain nombre de problèmes se posent lorsque l'on veut mettre en place un ensemble d'indicateurs devant apprécier le rôle de l'industrie pharmaceutique en matière de prévention et de traitement des maladies.
There are a number of challenges to developing a set of indicators that can monitor the role of the pharmaceutical industry in preventing and treating disease.
Actuellement, ses bureaux sont en train de tester sur le terrain la validité des indicateurs devant servir à mesurer les progrès accomplis par rapport à ces objectifs.
Its offices are now in the process of field testing indicators to measure progress towards those goals.
La liste des indicateurs devant figurer dans le tableau de bord et les seuils affectés aux indicateurs sont rendus publics.
The list of indicators to be included on the scoreboard and the thresholds for the indicators shall be made public.
Les annexes de la directive énumèrent les exigences applicables aux méthodes de piégeage, notamment un certain nombre d'indicateurs devant être pris en compte lors des essais, pour qu'un piège ou une méthode de piégeage soit considéré comme conforme.
The annexes to the directive list the requirements for trapping methods, including a number of indicators to be met in the tests for a trap or trapping method to be certified.
Les experts se sont basés sur un examen des indicateurs existants et ont répertorié les carences d'informations des indicateurs existants pour sélectionner des indicateurs devant couvrir des processus cliniques pour le diabète ainsi que des résultats de soins proximaux et distaux.
Based on a review of existing indicators and an assessment of gaps left open by existing indicators, the experts set out to select indicators to cover clinical processes of diabetes care as well as proximal and distal outcomes of care.
Théorie des systèmes viables, théorie de l'orientation, indicateurs devant satisfaire à des axes d'orientation de base
Viable systems theory, orientation theory, indicators to reflect adequate satisfaction of basic orientors.
En suivant une méthodologie détaillée, le groupe d'experts a entrepris de sélectionner 12 indicateurs devant couvrir quatre grands domaines : le traitement, la continuité des soins, la coordination et les résultats.
Using a structured review process, the panel selected a set of 12 indicators to cover the four key areas treatment, continuity of care, coordination of care, and patient outcomes.
En suivant une méthodologie détaillée, le groupe d'experts a sélectionné 27 indicateurs devant couvrir les trois grands domaines suivants : la promotion de la santé, la prévention, le diagnostic et le traitement dans les soins primaires.
Using a structured review process, the panel selected a set of 27 indicators to cover the three key areas health promotion, preventive care and diagnosis and treatment in primary care.
En suivant une méthodologie détaillée, le groupe d'experts a entrepris de sélectionner des indicateurs devant couvrir cinq grands domaines : la prévention primaire, la prévention secondaire des cardiopathies, le syndrome coronarien aigu, la chirurgie cardiaque et l'insuffisance cardiaque congestive.
Using a structured review process, the panel set out to select indicators to cover five key areas: primary prevention, secondary prevention of heart disease, acute coronary syndromes, cardiac interventions and congestive heart failure.
Degré d'efficacité, de responsabilité et de transparence dans l'administration publique (indicateurs devant être élaborés pour chacun des sept domaines concernés)
Level of efficiency, accountability and transparency in public administration (specific indicators to be developed for each of the seven PAR areas)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
