We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
correct indication
Position d'indication correcte: posé librement sur une surface de niveau.
Ce détecteur de fumée adopte la technologie la plus récente, à cet égard; il peut vous fournir une indication correcte.
This smoke detector adopts the latest technology, in this regard; it can provide you correct indication.
Par conséquent, les parents ne peuvent pas se fier à l'indication correcte de la pointure des chaussures et doivent s'assurer qu'ils prennent eux-mêmes les mesures.
Therefore, parents cannot rely on the correct indication of shoe sizes and must instead ensure that they take measurements themselves.
Assurezvous que l'indication correcte est affi chée. 3.
that the correct indication is shown. 3.
Position d'indication correcte: posé librement sur une surface de niveau. 2.
Position for correct indication: free standing on a level surface. 2.
Il n'en est donc que plus important de les mettre en œuvre de manière judicieuse, et de procéder à une pose d'indication correcte.
All the more important therefore are the medically sensible use of the techniques that are available and the correct indication.
Le début du délai de livraison indiqué présuppose le respect conforme et en temps voulu des obligations du client, notamment l'indication correcte de l'adresse de livraison dans le cadre de la livraison.
The commencement of the specified delivery time requires the timely and proper fulfillment of the customer's obligations, in particular the correct indication of the delivery address within the scope of the order.
Il est satisfaisant s'il donne une indication correcte de la ligne générale du développement et s'il permet l'orientation vers le processus réel des événements dont la ligne fondamentale est portée inévitablement à dévier vers la gauche ou vers la droite.
It suffices if it gives a correct indication of the general line of development and helps to orient oneself in the actual course of events in which the basic line is inevitably shifted either to the right or to the left.
Les autres prescriptions générales applicables à tous les produits sont les suivantes: protection contre la publicité mensongère et les dispositions déloyales dans les contrats passés avec le consommateur, responsabilité pour les produits défectueux, y compris les produits agricoles primaires, et indication correcte du prix.
Other general requirements for all products include: protection against misleading advertising and dishonest provisions in contracts with consumers, liability for defective products, including for primary agricultural products, and correct indication of prices.
Une indication correcte et le choix adapté du patient sont les conditions nécessaires à la réalisation d'une lipoaspiration sans complication, avec le meilleur résultat esthétique possible.
Requirements for a complication-free execution of a liposuction procedure with the best possible cosmetic results include a correct indication assessment and the appropriate patient selection.
Par conséquent, la simple utilisation du PIB converti en monnaie commune ne donne pas, dans la plupart des cas, une indication correcte du volume des biens et services.
Therefore, the simple use of the GDP converted into a common currency does not provide, in most cases, a correct indication of the volume of goods and services.
Veuillez prêter une attention particulière à l'indication correcte de l'adresse e-mail.
Please pay particular attention to the correct indication of the eMail address.
Le début du délai de livraison spécifié par myStrom suppose la bonne exécution des obligations du client dans les délais impartis, notamment l'indication correcte de l'adresse de livraison dans le cadre de la commande.
The start of the delivery period specified by myStrom presupposes the timely and proper fulfilment of the customer's obligations, in particular the correct indication of the delivery address within the scope of the order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
