We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial indication of
original indication of
Donc pour fournir une indication initiale de rejets potentiels, on suggère que les procédés de production des métaux non ferreux soient étudiés.
Therefore, to provide an initial indication of potential releases, it is suggested that processes for non-ferrous metal production are examined.
Le diagnostic requiert habituellement l'examen histologique d'un spécimen de biopsie tissulaire par un pathologiste, bien que l'indication initiale de malignité peuvent être des symptômes ou des anomalies à l'imagerie radiographique.
Diagnosis usually requires the histologic examination of a tissue biopsy specimen by a pathologist, although the initial indication of malignancy can be symptoms or radiographic imaging abnormalities.
La présente invention concerne un dispositif de détection de chute qui comprend un circuit de détection de chute destiné à détecter la chute d'un utilisateur et un circuit de vérification destiné à vérifier l'indication initiale de chute donnée par le circuit de détection de chute.
A fall detection device includes a fall detection circuit to detect a fall by a user and a verification circuit to verify the initial indication of a fall from the fall detection circuit.
le premier comparateur de seuil compare la sortie du préfiltre avec un niveau prédéterminé. si ce niveau prédéterminé est dépassé, la sortie du comparateur est réglée sur un premier état, fournissant une indication initiale de la présence d'une aspérité thermique
the first threshold comparator compares the pre-filter output to a predetermined level; if the predetermined level is exceeded, the comparator output is set to one state, providing an initial indication of the presence of a thermal asperity
le générateur de faisceau lumineux peut être interconnecté avec le mécanisme de déclenchement, pour faire fonctionner le générateur de faisceau lumineux avant l'actionnement de l'élément d'ajutage, pour fournir une indication initiale de la position du contenant d'aérosol
the light beam generator may be interconnected with the trigger mechanism, for operating the light beam generator prior to actuation of the nozzle member, to provide an initial indication of the position of the spray container
L'indication initiale de profondeur peut être modifiée en fonction de l'estimation du mouvement global afin d'obtenir une indication de profondeur ajustée selon le mouvement global.
The initial indication of depth may be modified based on the estimation of global motion to create a global motion-adjusted indication of depth.
L : Ça peut être quelque-chose aussi simple qu'écouter quelqu'un et partager de l'information sur les procédures d'examens médicaux et de traitements les plus récentes, jusqu'à effectuer une petite prise de sang pour une indication initiale de leur statut.
L: It can be something as simple as listening and sharing information on the latest test procedures and treatments, to doing a quick blood test for an initial indication of their status.
L'indication initiale de profondeur peut être utilisée pour estimer un mouvement global, tel que le mouvement d'un observateur (par exemple une caméra), de la vue en 2D.
The initial indication of depth may be used to estimate global motion, e.g., motion of an observer (e.g., camera), of the 2D view.
La section se termine par un compte-rendu des réactions de l'équipage face à la situation d'urgence, depuis l'indication initiale de perte de pression d'huile BTP jusqu'à l'impact avec l'eau.
It will conclude with an account of the crew's handling of the emergency, from the initial indication of a loss of MGB oil pressure to the eventual impact with the water.
Par exemple, une indication initiale de profondeur (comme un flux optique) peut être déterminée pour une vue en 2D.
For example, an initial indication of depth (e.g., an optical flow) may be determined for a 2D view.
Les fonds publics alloués à la recherche sur l'ours blanc au Canada peuvent fournir une indication initiale de la valeur scientifique, mais cet indicateur ne suffit pas pour évaluer la valeur monétaire.
Public funds allocated to research on the polar bear in Canada can provide an initial indication of the scientific value, but this indicator is not sufficient to estimate a monetary value.
Si l'indication initiale de la panne est une pression d'huile faible, l'étape de confirmation exige que le pilote vérifie si la température d'huile BTP est supérieure à 130 ºC.
If the initial indication of problems is a low oil pressure indication, the confirmation step calls for the pilot to verify if the MGB oil temperature is greater than 130ºC.
Les conclusions tirées devraient être considérées comme une indication initiale de la nature de ces perceptions même s'il est difficile dans l'Afghanistan d'aujourd'hui d'obtenir des informations fiables.
The findings should be taken as an initial indication of the nature of popular perceptions, subject to the constraints and difficulties of obtaining accurate information in contemporary Afghanistan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
