Une tension, un indice que cela peut arriver ici.
De plus, il n'existe aucun indice que du favoritisme politique ou de la corruption étaient en jeu.
Nor is there hint that political favouritism and corruption were at play.
Un indice que la ralingue s'est pas cassée toute seule.
Ça doit être un bon indice que c'est catchy.
Ça aurait dû te donner un indice que le mariage ne tarderait pas.
That should have been a clue that a wedding would soon follow.
Mais nous vérifions toujours chaque indice que l'on nous donne.
But we're still checking out every clue that you gave us.
Cela devrait être un indice que quelque chose ne va pas.
That ought to be a clue that something is wrong.
Le détective à la vision perçante a remarqué le petit indice que les autres ont manqué.
The quick-sighted detective noticed the small clue that others missed.
C'est le gros indice que nous devrions utiliser substitution de u.
So that's the big clue that we should be using u substitution.
C'est le premier indice que vous pourriez être entre de bonnes mains.
This would be the first clue that you may be in good hands.
Ce cristal est le seul indice que nous ayons.
This crystal is the only clue that we have.
C'était l'indice que quelque chose clochait.
So that was kind of a clue that things weren't right.
J'essaie de donner un indice que nous devrions partir, mais elle ne comprend pas.
I'm trying to drop a clue that we should leave, but she's not catching on.