Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indique article
Vertaling van "indique article" in Engels
says ARTICLE
Cet avant-projet contient des dispositions qui prévoient la censure préalable et des restrictions sur le contenu, ainsi que des dispositions qui imposent indirectement l'adhésion obligatoire à une association de journalisme, indique ARTICLE 19.
The draft bill contains provisions enabling prior censorship and restrictions on content, as well as provisions that indirectly impose compulsory membership in a journalism association, says ARTICLE 19.
Trois membres de la coalition ont été condamnés à trois ans de travaux forcés, tandis que trois autres membres, qui se trouvent actuellement à l'extérieur du pays, pourraient faire l'objet de poursuites s'ils rentraient, indique ARTICLE 19.
Three other coalition members were sentenced to three years with hard labour, while three members who are currently out of the country could face prosecution if they return, says ARTICLE 19.
Un nombre croissant de pays africains ont aboli ce type de délit, indique ARTICLE 19. En bref
A growing number of African countries have removed these offences from their statute book, says ARTICLE 19.
Cet énoncé va à l'encontre de la liberté d'expression et pourrait être mal interprété, indique ARTICLE 19.
This statement goes against freedom of expression and could be misinterpreted, according to ARTICLE 19.
Une disposition très importante prévoit que tous les renseignements ayant trait aux violations des droits de la personne perpétrées par des fonctionnaires ne peuvent être exemptés de la divulgation, indique ARTICLE 19.
In a very important provision, all information relating to human rights violations perpetrated by public officials cannot be exempt from disclosure, according to ARTICLE 19.
Non seulement les lois contreviennent-elles aux normes internationales, notamment au droit à la liberté d'expression et d'information, indique ARTICLE 19, mais les arrestations visent clairement à intimider ceux qui font pression pour avoir une presse indépendante dans le pays.
Not only do the laws contravene international standards, including the right to freedom of expression and information, according to ARTICLE 19, the arrests have been clearly designed to intimidate those who are pushing for independent press in the country.
« Cet ensemble de projets de lois ne satisfait pas aux normes internationales et semble ne pas tenir compte intentionnellement de l'autorité de la nouvelle assemblée, qui n'a pas encore été assermentée », indique ARTICLE 19.
"This set of proposed laws fails to meet international standards and appears to intentionally sidestep the authority of the new assembly which has not yet been sworn in," said ARTICLE 19.
Kamalov et de nombreux autres membres du personnel de "Tchernovik" sont systématiquement menacés par la police et les autorités, selon ce qu'indique ARTICLE 19.
Kamalov and many other "Chernovik" staff members were routinely threatened by the police and authorities, according to ARTICLE 19.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indique article in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
