Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
individualiser chaque
Vertaling van "individualiser chaque" in Engels
individualize each
La microfluidique employée ici nous permettra d'individualiser chaque cellule infectée dans des circuits de micro-canaux et de mesurer la libération des virus en continu par chaque cellule individualisée.
The microfluidic chips used here will allow us to individualize each infected cell in microchannel circuits and measure in real time the release of viruses produced by individualized cell.
Cet élément peut être utilisé individuellement ou en association avec d'autres éléments, ce qui permet d'obtenir une multitude de combinaisons de jeu du fait de la possibilité d'individualiser chaque élément et de la diversité des résultats possibles pour chaque élément.
The marker may be used as an individual or in conjunction with others markers providing enormous game play combination due to the ability to individualize each marker and a variety of outcomes for each marker.
Notre processus de conception permet d'innover et d'individualiser chaque objet que nous créons.
Our design process enables innovative and individuality in every object we create.
Cela dépend de chacun des cas, il faut individualiser chaque demande.
It all depends on the specifics of each case, and every request needs to be individualized.
Il y a eu un travail qui s'est fait sur cette idée d'individualiser chaque espace de ce lieu commun.
A lot of work was done on this idea of individualising every space in this common area.
On peut aussi individualiser chaque emballage, en figeant les éléments réglementaires et ceux qui constituent la marque et en personnalisant tout le reste de l'impression.
Each packaging can also be personalized by fixing the regulatory elements and those that constitute the brand, and customizing what is left to be printed.
Nous avons œuvré quotidiennement en répétant des dégustations de baies différenciant les années de plantation, les cépages, les terroirs pour individualiser chaque coup de sécateur et ne sélectionner que le meilleur.
We have worked daily, tasting the berries, differentiating the age of the vines, the grape varieties, the terroirs to personalise each snip of secateurs and only select the best.
Les membres d'un groupe ethnique ou racial ne peuvent avoir recours au droit de diffamation pour redressement civil à l'égard de déclarations qui diffament le groupe dans l'ensemble, à moins d'individualiser chaque cas particulier.
Members of an ethnic or racial group cannot resort to the law of defamation for civil redress in respect of statements which defame a group as a whole without singling out particular individuals.
Les gouvernements peuvent souhaiter regrouper pour leur propre usage, dans les publications nationales, les pays d'importance secondaire pour leurs échanges; ils devraient toutefois individualiser chaque partenaire dans les données qu'ils communiquent aux organisations régionales et internationales.
Governments may wish, in national publications, to group together countries of minor importance to their trade for their own use. However, in reporting to regional and international organizations, countries should report data for each individual trading partner.
La FUE permet d'individualiser chaque greffe de cheveux en unité folliculaire donnant ainsi un résultat beaucoup plus naturel.
The FUE technique separates each hair transplant in a follicular unit, which offers results that are more natural.
Basé sur 20 ans d'expérience en tango et dans un contexte de danse professionnelle avec Rosas, Oliver et Marisa sont réputés pour leurs qualités pédagogiques d'analyser, d'expliquer et d'individualiser chaque mouvement.
Based on 20 years experience in tango and a background of professional dance with Rosas, Oliver and Marisa are renown for their pedagogical qualities to analyse, explain and individually correct each movement.
Fabriquées à Barcelone, nous contrôlons meilleur la qualité et nous pouvons individualiser chaque housse.
Manufactured in Barcelona, we have a better quality control and we can individualize orders.
Individualiser chaque film en fonction du profil du user dans un cadre publicitaire web, mobile, et IPTV.
Customize each film according to the viewer's profile, for advertising on web, mobile and IPTV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor individualiser chaque in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
