Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
induction hypnotiquenf
Vertaling van "induction hypnotique" in Engels
Une induction hypnotique mal conduite peut provoquer un certain malaise chez le sujet.
A poorly handled hypnotic induction can cause some discomfort for the subject.
Sous hypnose, la même tâche fut incluse dans un voyage imaginaire après induction hypnotique.
In hypnosis, the same task was included within an imaginary journey after a hypnotic induction.
L'induction hypnotique est une méthode d'induction de l'état hypnotique.
Hypnotic induction is a method of inducing the hypnotic state.
Nous atteindrons exclusivement ces niveaux de conscience altérée, par la respiration et l'induction hypnotique, de manière tout à fait naturelle.
We will only reach these levels of altered consciousness, through breathing and hypnotic induction, in a completely natural way.
L'hypnose est un état d'esprit induite par l'induction hypnotique, qui détend l'esprit à un état de conscience ciblée.
Hypnosis is a state of mind induced through hypnotic induction, which relaxes the mind into a state of focused consciousness.
L'artiste s'inspire des techniques d'induction hypnotique qui incitent l'individu à se détendre, à se relaxer pour construire des dispositifs qui fonctionnent comme des pièges pour le spectateur.
The artist draws his inspirations from the technique of hypnotic induction, which encourages relaxing, in order to build devices acting as an ambush to the viewer.
Qu'est-ce qu'une induction hypnotique?
What is a hypnotic induction?
La condition d'hypnose impliquait aussi un membre supplémentaire dans l'équipe chirurgicale qui administrait une induction hypnotique rapide, et donnait des suggestions pour une sensation de flottement et encourageait le patient à produire des images mentales.
The hypnotic condition involved an additional member of the surgical team acting as in the attnetional control condition, but additionally administering a rapid hypnotic induction, giving suggestions for a sensation of floating, and encouraging the patient to use self-generated imagery.
Des sujets hautement hypnotisables (n = 24) et des sujets faiblement hypnotisables ont reću une induction hypnotique pour entrainer une humeur triste, neutre, ou heureuse et ont été invités rechercher des mémoires autobiographiques spécifiques en réponse aux mots positifs et négatifs.
High (n = 24) and low (n = 21) hypnotizable participants were administered a hypnotic induction for sad, neutral, or happy mood and were asked to retrieve specific autobiographical memories in response to positive and negative cue words.
Aimeriez-vous écouter une induction hypnotique « en ouverture », toute simple ?
Would you like to listen to a simple hypnotic induction in "opening"? Go further...
L'induction hypnotique de l'Hypnose dissociante (classique, éricksonienne) stimule le fonctionnement inconscient et fait basculer la personne dans un état d'inconscience, d'où il faudra la sortir en fin de séance.
The hypnotic induction of dissociative hypnosis (classic, ericksonian) stimulates the unconscious operation and switches the person in a state of unconsciousness from which it will come out the end of the session.
Au lieu d'endormir la personne, l'induction hypnotique Humaniste l'aide à «prendre conscience», d'elle-même, des autres et des choses de son existence.
Instead of falling asleep the person, Humanist hypnotic induction helps her to "become aware" of herself, of others and of the things of her life.
La Valériane offre une capacité de détente et d'induction hypnotique au niveau énergétique, facilitant les ressentis et les visions, dopant le miroir dans ses capacités.
"Salt" Principle symbolically. Valerian offers a relaxing capacity, alike an hypnotic induction at the energetical level, facilitating the perceptions and visions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor induction hypnotique in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
